KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mathematics & Statistics (447)

English to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
log-rank test stat.	Log-rank Test/Mantel-Haenszel-Test/Mantel-Cox-Test	...
magnetogyric ratio	gyromagnetisches Verhältnis	Manuela Junghans
manipulation	Manipulation	Manuela Junghans
mean change	mittlere Änderung	(Non-member)
mean square	Mittelwert der Quadrate	Ruth Wiedekind
mean vs. median	Mittelwert vs. Median (Zentralwert)	Gert Sass (M.A.)
Mean zero and unit variance	Mittelwert von Null und Einheitsvarianz	...
Measures of central location	Maße der zentralen Tendenz	Konrad Schultz
meta-analysis	Metaanalyse	Steffen Walter
method of balanced-amount fixed-rate accumulative calculation	volumenabhängige Staffelprovision mit aufgesetzter Staffel	(Non-member)
Millimetres of Hg	mmHg	Stefanie Sendelbach
modal average	Modalwert / Modus	BirgitBerlin
moving average	gleitender Durchschnitt	Tanja Wohlgemuth
must be the smaller of	ist 0,5 oder gemäß Tabelle, wobei der kleinere Wert heranzuziehen ist	(Non-member)
myn	million	(Non-member)
normal function approximation	Normalapproximation	Sabine Braun
octahedral	oktaedrisch	(Non-member)
offset variable	Offset-Variable	Dr. Johanna Schmitt
One side of mean	neben dem Mittelwert	(Non-member)
Options Continuity	Optionen Stetigkeit	(Non-member)

order	Ordnung	(Non-member)
out-of-sample period	Out-of-sample-Periode	Ralf Lemster
plotting	plotten	(Non-member)
possibly arbitrarily	möglicherweise beliebig nah an	Jürgen Brauch
power	Teststärke / Trennschärfe	Steffen Walter
power	Power	(Non-member)
power	Power oder Teststärke	...
primary increment	erste Einzelprobe	Uta Kappler
product-limit method	Product-limit-Methode	...
propensity score	Neigungswert	Christine Lam
randomized complete block design	vollständig randomisiertes Blockdesign	(Non-member)
rate of change	Veränderungsrate	(Non-member)
rating factor	Bewertungsfaktor	(Non-member)
raytracing	Ray Tracing (Strahlenverfolgung)	(Non-member)
recentering method	Rückzentriermethode	Konrad Schultz
rippling	Rippling	Michael Scheidler
robust	robust	(Non-member)
rolled throughout yield	Ausbeute	Konrad Schultz
Round-off, Round-down, Round-up	runden, abrunden, aufrunden	Stefanie Sendelbach
routing	Weiterführung	Michael Kucharski

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology