Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
7 Sep 8:47 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (
862
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
bio-safety cabinet
mikrobiologische Sicherheitswerkbank, Biosicherheitswerkbank
(Non-member)
biological agents
biologische Wirkstoffe
Kerstin Mouhannaya
biologics
Biologika
(Non-member)
biosimilars
Biogenerika
Olaf Reibedanz
biostatic agent
Biostatikum, biostatisch wirksamens Agens
(Non-member)
bis(maltolato)oxovanadium
Bis(maltolato)oxovanadium
ntext
blank and doped
Blindmuster und dotierte Muster
(Non-member)
blow-fill-seal
Blasen-Füllen-Schließen Verfahren/BFS/oder engl. belassen
(Non-member)
breakline
Bruchkerbe
Dr. Anja Masselli
BSA
Körperoberflächenberechnung
Teresa Reinhardt
bulk active pharmaceutical ingredients
pharmazeutische (aktive) Wirkstoffe als Bulkware
Constance Mannshardt
bulk formulation
Bulkformulierung
Elisabeth Hippe-Heisler
bulk toxin
Ausgangstoxin
Kristina Wolf
bulking agent
Massebildner
(Non-member)
butyric spoilage
Verderb durch (Bildung von) Buttersäure
Marcus Geibel (mgvie)
caine mix
Cain-Mischung/Cain-Mix
Elvira Schmid
Cancer immunotherapeutic agent
Immuntherapeutikum zur Krebsbehandlung
Elisabeth Hippe-Heisler
candidate agent/compound
Wirkstoffkandidat
Steffen Walter
carboy
Glasballon (wenn es um Labormaterial geht)/ansonsten Korbflasche
Lucius Passani, Ph.D.
caught out
manchmal erwischt es mich
Thomas Bollmann
central pathologist
durch einen vom (Studien-)Zentrum bestellten Pathologen
TranslationMD
chain of custody
Obhutskette
Manuela Junghans
Chinese hamster ovary forward gene mutation assay
Assay auf Vorwärtsmutation in CHO-Zellen
Gert Sass (M.A.)
cidal
Bakterizid
(Non-member)
clean file
(abschließende) Studiendokumentation mit bereinigten Daten
Steffen Walter
clearance and apparent Vd
Clearance und (apparentes) Verteilungsvolumen
Gert Sass (M.A.)
CLIA-waived tests
Tests, zu dessen Durchführung eine Praxis/ein Labor nicht die CLIA-Auflagen erfüllen muss
Steffen Walter
clinical investigators
Prüfärzte / Prüfzentren
Hildegard Klein-Bodenheimer
CNS
Zentralnervensystem
(Non-member)
code break
Entblindung
Steffen Walter
cold chain shipping container
(ordnungsgemäß) gekühlter Transportbehälter / Transportbehälter, der die Einhaltung der Kühlkette gewährleistet
Steffen Walter
colloidal anhydrous silica
wasserfreie kolloidale Kieselerde
Christine Lam
combination of a low moldability and a high moldability saccharide
gut und schlecht tablettierbare Saccharide (Zucker)
(Non-member)
combinatorial library
kombinatorische Bibliothek
oliver05
commercial supplies
handelsübliche Produkte
Harald Moelzer (medical-translator)
compare to
im Vergleich zu/ist vergleichbar mit /gleichstellen...
Elisabeth Moser
compassionate use
Programm zur Behandlung von Härtefällen
Maya Jurt
compassionate use
Medikamente zur Behandlung von Härtefällen
Maya Jurt
compound partnering
(Programm für) Forschungspartnerschaften zur Entwicklung von Wirkstoffen
Thomas Bollmann
compounding aseptic isolator
aseptischer Isolator für die Compoundierung
(Non-member)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page