English to German glossary of translations - Mining & Minerals / Gems terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 Next
kriging procedure	Krigingverfahren; Kriging	(Non-member)
level of confidence	Konfidenzniveau	(Non-member)
manufacturing jeweller	Fachjuwelier	Thomas Bollmann
milling with gravity	Mahlen mit Schwerkraftkonzentration	(Non-member)
mine yard	Grubenhof	(Non-member)
mineralized shears	mineralisierte Shears (Scherzellen)	(Non-member)
minerals processing and metallurgical plants	Mineralaufbereitungsanlagen und Hüttenwerke	(Non-member)
nickel yielding plant	Nickelgewinnungsanlage	(Non-member)
NSR -Net Smelter Return	Netto-Lizenzgebühr für Schmelze	Johanna Timm, PhD
on a go forward basis	zielstrebig/vorwärts schauend/vorausblickend	Dr.G.MD
open pit design	Tagebauplanung	martina1974
pan deep	Tiefenabbau	(Non-member)
panning tray	Goldwaschpfanne	Inga Pier
paste backfill plant	Produktionsanlage für bindemittelhaltigen Pumpversatz	Steffen Walter
phyllic alteration	(phyllitische) Serizitisierung	(Non-member)
Pit House	Grubenhaus	(Non-member)
pit shell	Grubenmodell	John Jory
RAB drilling	RAB-Bohrungen	Daniel Gebauer
rapid yield valve	Gebirgsschlagventil	...
reclamation bond	Sanierungsverpflichtung	(Non-member)

remote underground blasting technology	Technik zur ferngesteuerten Sprengauslösung	Olaf Reibedanz
safe harbour statement	Safe-Harbour-Bestimmungen	Dr.G.MD
seam of quartz	Quarzgang	(Non-member)
shearing head	Schrämkopf	Alan Johnson
silicic tuff	siliziumhaltiger Tuff	Manuela Junghans
stake a claim	Claim abstecken	Carolin Haase
step-out drilling	Erweiterungsbohrung	Allesklar
structurally-controlled/structural controls	strukturgebunden/Strukturgebundenheit	Johanna Timm, PhD
sub-cropping	verdeckt[submarin] ausstreichende Schicht	Johanna Timm, PhD
sunray-brushed	Sonnenschliff (sonnenstrahlenförmig gebürstet)	Hans G. Liepert
tailings material	Aufbereitungsrückstände	(Non-member)
The gathering system pipeline is being installed to the first well pad.	...Sammelsystem rohrleitung ist zu dem ersten Quellenauflage installiert...	(Non-member)
thermodynamic modelling consortium	Konsortium für thermodynamische Modellierung	Konrad Schultz
throw	Steinwurf (bei Sprengungen)	(Non-member)
thyolite porphyry	Rhyolit-Porphyr	(Non-member)
total exploitation	Gesamtabbau	Alan Johnson
track-mounted	kettengeführt / auf Kettenlaufwerken fahrend/ raupenmobil	Olaf Reibedanz
trending structural corridor	verlaufende(r)/neigende(r) struktuelle(r) Korridor/Schacht	(Non-member)
unallocated platinum	nicht zugewiesenes Platin	Mechthild Roeling
unciliated	zilienlos	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)