ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mining & Minerals / Gems (213)
English to German translators (16545)
Other online glossaries in this pair (84)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
in-situ leach In-situ-Laugung (ISL-Verfahren) (Non-member)
intercepts Abschnitte Daniel Gebauer
intrusive-related (resources) von Intrusivgestein bestimmt(e Vorkommen) Johanna Timm, PhD
kriging procedure Krigingverfahren; Kriging (Non-member)
level of confidence Konfidenzniveau (Non-member)
manufacturing jeweller Fachjuwelier (Non-member)
milling with gravity Mahlen mit Schwerkraftkonzentration (Non-member)
mine yard Grubenhof (Non-member)
mineralized shears mineralisierte Shears (Scherzellen) (Non-member)
minerals processing and metallurgical plants Mineralaufbereitungsanlagen und Hüttenwerke (Non-member)
nickel yielding plant Nickelgewinnungsanlage (Non-member)
NSR -Net Smelter Return Netto-Lizenzgebühr für Schmelze Johanna Timm, PhD
on a go forward basis zielstrebig/vorwärts schauend/vorausblickend (Non-member)
open pit design Tagebauplanung martina1974
pan deep Tiefenabbau (Non-member)
panning tray Goldwaschpfanne Inga Pier
paste backfill plant Produktionsanlage für bindemittelhaltigen Pumpversatz Steffen Walter
phyllic alteration (phyllitische) Serizitisierung (Non-member)
Pit House Grubenhaus (Non-member)
pit shell Grubenmodell John Jory
pusher leg rock drill Gesteinsbohrer mit Druckstütze Steffen Walter
RAB drilling RAB-Bohrungen Daniel Gebauer
rapid yield valve Gebirgsschlagventil ...
reclamation bond Sanierungsverpflichtung (Non-member)
remote underground blasting technology Technik zur ferngesteuerten Sprengauslösung Olaf Reibedanz
safe harbour statement Safe-Harbour-Bestimmungen (Non-member)
seam of quartz Quarzgang (Non-member)
shearing head Schrämkopf (Non-member)
silicic tuff siliziumhaltiger Tuff Manuela Junghans
split tube coring (HQ size) Entnahme von HQ-Kernproben mittels Split-Tube-Probennehmer (Non-member)
stake a claim Claim abstecken (Non-member)
step-out drilling Erweiterungsbohrung Allesklar
structurally-controlled/structural controls strukturgebunden/Strukturgebundenheit Johanna Timm, PhD
sub-cropping verdeckt[submarin] ausstreichende Schicht Johanna Timm, PhD
sunray-brushed Sonnenschliff (sonnenstrahlenförmig gebürstet) (Non-member)
tailings material Aufbereitungsrückstände (Non-member)
The gathering system pipeline is being installed to the first well pad. ...Sammelsystem rohrleitung ist zu dem ersten Quellenauflage installiert... (Non-member)
thermodynamic modelling consortium Konsortium für thermodynamische Modellierung Konrad Schultz
throw Steinwurf (bei Sprengungen) (Non-member)
thyolite porphyry Rhyolit-Porphyr (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy