ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (175)
English to Greek translators (3361)
Other online glossaries in this pair (33)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
accrued δεδουλευμένο Spiros Doikas
activity driver οδηγός κόστους (δραστηριοτήτων) ...
actual returns for credit πραγματικές επιστροφές προϊόντων με παροχή πίστωσης στον αγοραστή (Non-member)
adjusted trial balance Διορθωμένο, αναπροσαρμοσμένο, προσωρινό ισοζύγιο Ioanna Daskalopoulou
asset-backed χρεόγραφα καλυπτόμενα από στοιχεία ενεργητικού Assimina Vavoula
Balance sheet method/temporary differences μέθοδος του ισολογισμού/προσωρινές διαφορές Spiros Doikas
balancing accounts ισολογισμός (σε αυτήν την περίπτωση μονολεκτικά) (Non-member)
budgeted asset ενεργητικό του προϋπολογισμού (Non-member)
carrying amount μεταφερόμενο ποσό ...
Certified Public Accountant Ορκωτός Λογιστής (ΗΠΑ) Vassiliki Papangeli
corporate debt securities εταιρικά ομόλογα, εταιρικοί χρεωστικοί τίτλοι (Non-member)
Declaration of PP δήλωση των εταίρων του έργου/δήλωση εταίρων έργου (Non-member)
disposed of που διατέθηκαν, εκποιήθηκαν, πουλήθηκαν Ioanna Daskalopoulou
enacted θεσπισμένος. Enact = legislate/institute by law = θεσπίζω = καθιερώνω με νόμο = θεσμοθετώ/νομοθετώ. Ivi Rocou
forfeit or fixed fee billing καταπίπτω (στέρηση) σταθερού ποσού τιμολόγησης (Non-member)
goodwill from mergers υπεραξία από συγχωνεύσεις (Non-member)
inventory write-down (or writedown) μείωση/ελάττωση αξίας στοιχείων του ενεργητικού/δανείων/αξιογράφων, για να ανταποκρίνονται στην τρέχουσα αξία της αγοράς. Ivi Rocou
Ατομική εταιρεία - επιχείρηση Sole proprietorship, single proprietorship, one-man business Dimitra Karamperi
φόρος ανακύκλωσης recycling tax (Non-member)
net καθαρός/η/ο (Non-member)
primarily actuarial loss βασική αναλογιστική ζημία (Non-member)
single-entry book keeping απλογραφικό λογιστικό σύστημα (Non-member)
sustaining capital (expenditure) (συνεχούς) ενίσχυσης κεφαλαιουχικών δαπανών (Non-member)
tax assets φορολογικές υποχρεώσεις Spiros Doikas
tax payable καταβλητέος φόρος = Φόρος ο οποίος οφείλεται και πρέπει να καταβληθεί. Καταβάλλω (για χρήματα) = πληρώνω, καταθέτω. Ivi Rocou
unrecognized transition gain μη καταχωρημένο κέρδος μεταβίβασης Valentini Mellas

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy