ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (131)
English to Greek translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(flying) a tactical profile (που πραγματοποιεί) κινήσεις/ελιγμούς τακτικής (Non-member)
...completed its first test run to full power with full afterburner ολοκλήρωσε το πρώτο κύκλο δοκιμών για πλήρη ισχύ με πλήρη δυνατότητα μετάκαυσης Valentini Mellas
A/R εναέριος ανεφοδιασμός (Non-member)
aftermarket services υπηρεσίες μετά την πώληση Valentini Mellas
air superiority fighter καταδιωκτικό/μαχητικό (αεροσκάφος) εναέριας υπεροχής Daphne Theodoraki
aircraft configured xxxx με (εσωτερική) διαρρύθμιση xxxx Anna Spanoudaki-Thurm
airstairs ενσωματωμένη αναδιπλούμενη κλίμακα/σκάλα Maya Fourioti
Auxiliary Power Unit Βοηθητική μονάδα ισχύος (Non-member)
ballistic charge βαλιστική γόμωση (Non-member)
block hours ώρες πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός / ώρες μπλόκ Anna Spanoudaki-Thurm
commander κυβερνήτης/διοικητής Lamprini Kosma
constellation orbiting αστερισμό, σε τροχιά Ioanna Daskalopoulou
cross crew qualification πιστοποίηση πληρώματος σε περισσότερους του ενός τύπους αεροσκαφών Dora Evagelinaki
doping process επάλειψη με ενισχυτικό ή στεγανωτικό επίχρισμα, ενισχυτική επάλειψη, στεγανοποίηση Nick Lingris
eclipse finder πρόγραμμα/λογισμικό/εργαλείο εύρεσης εκλείψεων Natassa Iosifidou
electro-expulsive separation system ηλεκτρομηχανικό σύστημα αποπάγωσης/τήξης πάγου Konstantinos Karanikas MITI
Eurpoean Participating Air Force (EPAF) Κοινή Ευρωπαϊκή Αεροπορική Δύναμη / Συμμετοχική Πολεμική Αερπορία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Valentini Mellas
Fast track προοπτική ταχείας ανέλιξης Dora Evagelinaki
gearing up ανάσυρση σκέλους προσγείωσης (Non-member)
grade by grade ανά τύπο/ποιότητα καυσίμου (Non-member)
into plane facilities/services εγκαταστάσεις/υπηρεσίες ανεφοδιασμού αεροπορικού(-ών) καυσίμου(-ων) (Non-member)
Jet Assisted Takeoff Fuel Bottle Storage χώρος αποθήκευσης φιαλών καυσίμου για υποβοηθούμενες απογειώσεις Nick Lingris
overage or underage tolerances ανοχές επιπλέον ή κάτω του κανονικού φορτώσεων (Non-member)
pneumatic boots φουσκωτά χιτώνια αποπαγοποίησης Konstantinos Karanikas MITI
reliever airport αεροδρόμιο αποσυμφόρησης Nick Lingris
rocket pack πυραυλωθητήρας (Non-member)
Roll Post σύστημα ελέγχου περιστροφής Valentini Mellas
runs to full power φτάνει σε πλήρη ισχύ ... Valentini Mellas
service/training bond εγγύηση συντήρησης/εκπαίδευσης Dora Evagelinaki
throughputters εξουσιοδοτημένος χρήστης εγκαταστάσεων Valentini Mellas
thrust vector μεταβολή διεύθυνσης της ώσης (Non-member)
working fluid εργαζόμενο μέσο (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy