Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 13:04 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (160)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
(left) proximal coronary artery αριστερή κύρια ή εγγύτερο τμήμα του κύριου στελέχους της στεφανιαίας αρτηρίας Anastasia Giagopoulou
afferent προσαγωγό (Non-member)
aortic area murmur φύσημα αορτικής περιοχής (Non-member)
apex κορυφή (Non-member)
APICAL 4-CHAMBER VIEW κορυφαία τομή/προβολή/λήψη 4 κοιλοτήτων Katerina_A
appendage ωτίο (Non-member)
artery occlusion αρτηριακή απόφραξη (Non-member)
atherogenesis αθηρογένεση (Non-member)
atheromatous plaque αθηρωματική πλάκα (Non-member)
atrial stretch κολπική διάταση (Non-member)
atrioventricular groove κολποκοιλιακή αύλακα (Non-member)
Bifascicular block διδεσμικός αποκλεισμός Effie Emmanouilidou
bigeminy διδυμία Effie Emmanouilidou
binary restenosis 50% ή μεγαλύτερη αγγειακή επαναπόφραξη ή επαναστένωση αγγειακού αυλού κατά 50% ή περισσότερο... (Non-member)
buttons of aortic wall κομβιόσχημα τμήματα αορτικού τοιχώματος (Non-member)
calcific, rheumatic deformity ασβέστωση, ρευματική παραμόρφωση (Non-member)
Calcification of mitral annulus ασβέστωση του μιτροειδικού δακτυλίου Katerina_A
calcified aortic sclerosis ασβεστωμένη σκλήρυνση της αορτής (Non-member)
cardiac translation καρδιακή μετατόπιση (Non-member)
cardioplegic καρδιοπληγικός (Non-member)
compensated / decompensated cases καταστάσεις επαρκούς / ανεπαρκούς αντιρρόπησης (Non-member)
Coronary Artery Bypass Grafting (Χειρουργική) Επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα Valentini Mellas
depolymerization αποπολυμερισμός ...
diastolic rumble διαστολικό κύλισμα (Non-member)
Duke score ταξινόμηση λειτουργικής ικανότητας κατα Duke Effie Emmanouilidou
Hypertrophic Olivary Degeneration Υπερτροφική εκφύλιση (πυρήνα) ελαίας Dimitra Karamperi
internal medicine Παθολογία (Non-member)
leaflet elongation επιμήκυνση των γλωχίνων (Non-member)
macroalbuminuria μακρολευκωματινουρία Katerina_A
major cardiac event μείζον καρδιακό σύμβαμα (Non-member)
optimal sensed atrioventricular timing βέλτιστα (-ος) ανιχνεύσιμος κολποκοιλιακός (συγ)χρονισμός (Non-member)
parasternal long axis view παραστερνική τομή/λήψη κατά τον επιμήκη άξονα Katerina_A
PARASTERNAL SHORT AXIS VIEW παραστερνική εγκάρσια προβολή Giorgos Kraniou
patency κατάσταση στην οποία κατι είναι ανοιχτό ή εκτεθείμενο (Non-member)
perfusion έγχυση/διάχυση Michalis Bertsas
postabsorptive state μεταπορροφητική φάση/κατάσταση/στάδιο Gigi Pythagora
prolene suture ράμμα prolene (Non-member)
pulmonary HTN πνευμονική υπέρταση (Non-member)
pulmonary trunk πνευμονικό στέλεχος (Non-member)
Pulsatility Index Using Time-Averaged Mean of the Peaks Δείκτης παλμικότητας με χρήση μεσοτιμημένων για το χρόνο μέσων τιμών κορυφών (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page