ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Cosmetics, Beauty (423)
English to Greek translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"booming" launching (Χωρίς κάποια) "εκρηκτική" είσοδο στην αγορά ... Assimina Vavoula
Sallow complexion, Pink complexion, Olive complexion πορσελάνινη επιδερμίδα, ροδαλή επιδερμίδα, σταρένια επιδερμίδα Anna Spanoudaki-Thurm
"cruelty free" δεν δοκιμάζονται σε ζώα Nadia-Anastasia Fahmi
"wet professions" επαγγέλματα που συνεπάγονται υπερβολική έκθεση στο νερό (Non-member)
'Vegan' thing Το θέμα με τα μη ζωικά συστατικά Assimina Vavoula
3R Alternatives η αρχή των 3R, η αντικατάσταση, η μείωση και o εξευγενισμός των πειραμάτων σε ζώα Assimina Vavoula
aging skin γήρανση του δέρματος (Non-member)
airshadow(tm) airshadow(tm) Assimina Vavoula
ash brown καστανό σαντρέ Assimina Vavoula
Aspic lavender πλατύφυλλη λεβάντα Assimina Vavoula
at a low PSI for a sheer finish με χαμηλή πίεση για ημιδιαφανές φινίρισμα/τελείωμα Assimina Vavoula
avenanthramide αβενοανθραμίδιο Natassa Iosifidou
“Ground plant” distillation απόσταξη αλεσμένων φυτών Assimina Vavoula
BDIH-compliant perfumes αρώματα που συμμορφώνονται με/πληρούν τις απαιτήσεις/προδιαγραφές ή τα πρότυπα/κριτήρια της BDIH (Non-member)
between adjacent protein strands μεταξύ γειτονικών πρωτεινικών αλυσίδων Assimina Vavoula
bottom liner γραμμή αϊ λάινερ στο κάτω βλέφαρο Assimina Vavoula
chartreuse έντονη κιτρινοπράσινη απόχρωση, σαρτρέζ Assimina Vavoula
chip blower φυσητήρας ρινισμάτων/ chip blower Daphne Theodoraki
chromes αποχρώσεις χρωμίου (Non-member)
coacervate technology τεχνολογία συσσωματωμάτων/μικροσυσσωρεύσεων Spiros Doikas
Cold enfleurage ψυχρή απορρόφηση Assimina Vavoula
cold expression ψυχρή έκθλιψη, έκθλιψη εν ψυχρώ Nick Lingris
conversion to digital technology μετατροπή σε ψηφιακή τεχνολογία/ψηφιακή μετατροπή//ψηφια(κ)οποίηση (Non-member)
Cosmetics Adverse Reaction Monitoring (CARM) system Σύστημα Παρακολούθησης- Εποπτείας- Ελέγχου Παρενεργειών Καλλυντικών Προϊόντων Assimina Vavoula
courtesy line σετ / προϊόντα περιποίησης Natassa Iosifidou
cross- linking σταυρωτή/διασταυρούμενη σύνδεση/σταυροδεσμός/σταυροσύνδεση Assimina Vavoula
crude oil derivatives παράγωγα αργού πετρελαίου Nadia-Anastasia Fahmi
D&C dyes συνθετικά χρώματα (D&C) Assimina Vavoula
DEEP IMPACT δράση σε βάθος (Non-member)
Disodium Laurate Sulfosuccinate λαουρικό θειοσουκινικό δινάτριο (Non-member)
Disposable Lamp Cartridge Αναλώσιμη Κεφαλή Λυχνίας (Non-member)
dot pattern σχέδιο με τελείες (Non-member)
drain toxins παροχετεύουμε τις τοξίνες/κάνουμε παροχέτευση των τοξινών Assimina Vavoula
Dropper dispensed colors εφαρμογή χρωμάτων σε μορφή σταγόνων Assimina Vavoula
effleurage ολίσθηση/θωπεία Assimina Vavoula
elaborate packaging περίτεχνη συσκευασία Assimina Vavoula
emulsifier Γαλακτωματοποιητής ...
engulf εγκολπώνω, περικυκλώνω, περικλείω Assimina Vavoula
Esculoside αισκουλίνη Assimina Vavoula
Eyes are in movement with graphic detailing Τα μάτια ζωντανεύουν και αναδεικνύονται με τους ανάλογους συνδυασμούς χρωμάτων/σκιών/αποχρώσεων Assimina Vavoula

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy