English to Greek glossary of translations

Translators - Translator Resources

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

7 Oct 3:24 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Help

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Search the KudoZ Open Glossary

Language pair

Field

Source:

Target:

Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Term

Translation

Entered by

(Non-member)

(Non-member)

company change of name by SPECIAL RESOLUTION

αλλαγή εταιρικής επωνυμίας με ειδική απόφαση

(Non-member)

crop oil

Συμπυκνώματα πετρελαϊκών ελαίων και γαλακτωματοποιητών για καλλιέργειες (COC)

Spiros Konstantogiannis

Spiros Doikas

(Non-member)

Maria Arelaki

(Non-member)

Betty Revelioti

έντομο οικογένειας cicadelidae

(Non-member)

lemnaceae

Λεμνίδες

(Non-member)

lifter windrower

εκριζωτική μηχανή κατά γραμμές

(Non-member)

Natural flavour does not mean it (the product) is safer

Η φυσική γεύση δεν σημαίνει ότι (το προϊόν) είναι ασφαλέστερο

Nick Lingris

needleleaf tree

βελονόφυλλο δέντρο

Nick Lingris

or otherwise

ή το αντίθετο / ή όχι

(Non-member)

P11

γλάστρα, δοχείο....κασπώ 9 (διαμέτρου) εκατοστών

Nektaria Notaridou

row crop

καλλιέργεια σε συστοιχία (σε σειρές)

(Non-member)

serviced in the field

επιτόπια συντήρηση, επιτόπιο σέρβις, επιτόπου σέρβις, επιτόπου συντήρηση

Spiros Doikas

shoe | cleaning shoe

πέλμα | (κάτω) σύστημα καθαρισμού θεριζοαλωνιστικής

Nick Lingris

Soil Association

Η Ένωση για το Έδαφος

Assimina Vavoula

soybean event

γενετικά τροποποιημένο υλικό σόγιας

Ioanna Orfanoudaki

spreader

υλικό διασποράς/διαβρεκτικό

(Non-member)

(Non-member)

(Non-member)

Maria Arelaki

επιφανειακές αποθέσεις

(Non-member)

synergistic effect

συνεργιστικό αποτέλεσμα

(Non-member)

To leave (a field) fallow

αφήνω (έκταση/χωράφι/αγρό) σε αγρανάπαυση //διακόπτω την καλλιέργεια εκτάσεως/αγρού(χωραφιού)

Socratis VAVILIS

treehopper

έντομο οικογένειας membracidae

(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology