ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (118)
English to Greek translators (3356)
Other online glossaries in this pair (33)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bunchy top ίωση της κορυφής (Non-member)
calibration of boom sprayer βαθμονόμηση ψεκαστήρα για ποώδεις καλλιέργειες (Non-member)
cleaning web πλέγμα καθαρισμού (Non-member)
company change of name by SPECIAL RESOLUTION αλλαγή εταιρικής επωνυμίας με ειδική απόφαση (Non-member)
crop oil Συμπυκνώματα πετρελαϊκών ελαίων και γαλακτωματοποιητών για καλλιέργειες (COC) Spiros Konstantogiannis
detached leaves αποκομμένα φύλλα Spiros Doikas
farmer-headman αγροτικός επιστάτης (Non-member)
floatation tire ελαστικό επίπλευσης (Non-member)
floater sprayer Ψεκαστικό μηχάνημα με ανεξάρτητο σασί/πλαίσιο (Non-member)
flocked filter φίλτρα φλόκ Maria Arelaki
grain (production of beverages) σιτηρό, δημητριακό (Non-member)
groundscare machines μηχανήματα πρασίνου/κήπου Assimina Vavoula
hedger θαμνοκοπτικό (Non-member)
hydro seeding method μέθοδος υδροσποράς Betty Revelioti
leafhopper έντομο οικογένειας cicadelidae (Non-member)
lemnaceae Λεμνίδες (Non-member)
lifter windrower εκριζωτική μηχανή κατά γραμμές (Non-member)
Natural flavour does not mean it (the product) is safer Η φυσική γεύση δεν σημαίνει ότι (το προϊόν) είναι ασφαλέστερο (Non-member)
needleleaf tree βελονόφυλλο δέντρο (Non-member)
no-till farming γεωργία μη-άροσης ...
or otherwise ή το αντίθετο / ή όχι (Non-member)
out-and-out πέρα για πέρα / εντελώς / παντελώς / χωρίς καμιά αμφιβολία /από κάθε άπψη Vicky Papaprodromou
P11 γλάστρα, δοχείο....κασπώ 9 (διαμέτρου) εκατοστών Nektaria Notaridou
row crop καλλιέργεια σε συστοιχία (σε σειρές) (Non-member)
serviced in the field επιτόπια συντήρηση, επιτόπιο σέρβις, επιτόπου σέρβις, επιτόπου συντήρηση Spiros Doikas
shoe | cleaning shoe πέλμα | (κάτω) σύστημα καθαρισμού θεριζοαλωνιστικής (Non-member)
Skid-mounted sprayer Ψεκαστικό μηχάνημα με πέλματα ολίσθησης. (Non-member)
Soil Association Η Ένωση για το Έδαφος Assimina Vavoula
soil solarization ηλιοαπολύμανση εδάφους ...
soybean event γενετικά τροποποιημένο υλικό σόγιας Ioanna Orfanoudaki
spreader υλικό διασποράς/διαβρεκτικό (Non-member)
sticker προσκολλητική ουσία (Non-member)
streak ράβδωση (Non-member)
Sub Guard υπο-προστατευτικό Maria Arelaki
surface deposits επιφανειακές αποθέσεις (Non-member)
synergistic effect συνεργιστικό αποτέλεσμα (Non-member)
To leave (a field) fallow αφήνω (έκταση/χωράφι/αγρό) σε αγρανάπαυση //διακόπτω την καλλιέργεια εκτάσεως/αγρού(χωραφιού) Socratis VAVILIS
tractor-mounted sprayer ψεκαστήρας προσαρμοζόμενος σε ελκυστήρα (τρακτέρ) (Non-member)
treehopper έντομο οικογένειας membracidae (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy