Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
"spacer bolt" μπουλόνι/βίδα/κοχλίας αποστάτης STAMATIOS FASSOULAKIS
Auto Learning Code (Έξυπνο) σύστημα αυτόματης αποθήκευσης κωδικών Assimina Vavoula
ball of hand παλάμη (Non-member)
binding σφιγμένα (Non-member)
buffer προσωρινή μνήμη (Non-member)
bumpless transfer ομαλή μετάβαση / απρόσκοπτη μετάβαση Katerina Rhodes
bus Σφάλμα διαύλου μετατροπέας 6Α6 (Non-member)
bypass desuperheating valve βαλβίδα παράκαμψης για τη μείωση υπερθέρμανσης STAMATIOS FASSOULAKIS
CARB=California Air Resources Board (USA) Συμβούλιο Ατμοσφαιρικών Πόρων της Καλιφόρνιας (ΗΠΑ) STAMATIOS FASSOULAKIS
cellular base station κεραία/σταθμός κινητής τηλεφωνίας Assimina Vavoula
cellular handset κινητό τηλέφωνο Assimina Vavoula
Cellular Jammer παρεμβολέας (jammer) κινητών τηλεφώνων Sassa Kotsari
centering means μέσο ισορρόπησης/ κεντραρίσματος Eri Koutala
centrifuges feature oversized nozzles οι φυγοκεντρωτές διαθέτουν υπερμεγέθη ακροφύσια / ακροφύσια εξαιρετικά μεγάλου μεγέθους / ικανού μεγέθους (Non-member)
Change SignText PIN αλλαγή (κωδικού) PIN (του) SignText Spiros Doikas
droplet impact ισχύς πρόσκρουσης σταγονιδίων (Non-member)
dump-rollback smoothly ομαλό άδειασμα-επαναφορά STAMATIOS FASSOULAKIS
emergency stop vs. stop button πλήκτρο έκτακτης/επείγουσας διακοπής vs πλήκτρο διακοπής Vicky Papaprodromou
emptying áäĺéÜćů - áäĺéÜćďíôáň (Non-member)
EPA (Enviromental Protection Agency {USA} ) Οργανισμός (Υπηρεσία) Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ STAMATIOS FASSOULAKIS
fastening torque ροπή στερέωσης Spiros Doikas
feather edge to zero application επίστρωση από πολύ μικρό έως μηδενικό πάχος (Non-member)
Federal & California σε ομοσπονδιακό επίπεδο και στην πολιτεία της Καλιφόρνιας STAMATIOS FASSOULAKIS
flange φλάντζα (Non-member)
form factor παράγοντας/ συντελεστής μορφής ...
gas springs ελατήρια αερίου (Non-member)
gas strut αμορτισέρ αερίου, υδραυλικό αμορτισέρ Spiros Doikas
gasketed plate heat exchanger Πλακοειδής Εναλλάκτης Θερμότητας (με φλάντζες), φλαντζωτός εναλλάκτης με πλακοειδή στοιχεία Spiros Doikas
highly technical inner workings εξαρτήματα υπερσύγχρονης τεχνολογίας (Non-member)
impact sprinkler εκτοξευτήρας δέσμης νερού με λειτουργία κρούσεως / κρουστικός εκτοξευτήρας νερού (Non-member)
impedence bond επαγωγική σύνδεση (Non-member)
impulse sprinkler ωστικός εκτοξευτήρας δέσμης νερού (Non-member)
inching αργή μετακίνηση/περιστροφή (Non-member)
infeed nip στόμιο (ενδο)τροφοδοσίας (Non-member)
inference equation εξίσωση συμπεράσματος/λογισμού/πορίσματος/Συμπερασματικές εξισώσεις (Non-member)
Interrupt connector όργανο διακοπής με ενσωματωμένο ακροδέκτη STAMATIOS FASSOULAKIS
jump start Εκκίνηση με γεφύρωση Betty Revelioti
key-operated switch διακόπτης με κλειδί Vicky Papaprodromou
lift-retract πάνω-κάτω STAMATIOS FASSOULAKIS
lock thermostat θερμοστάτης (ασφαλείας) ανωτάτου/μεγίστου ορίου (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page