English to Greek glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
(place) at the outposts	σε καίριες θέσεις, σε απόλυτη προτεραιότητα, στην πρώτη γραμμή	Assimina Vavoula
a binding Regional Land Use Plan	δεσμευτικό Περιφερειακό Σχέδιο Χρήσης Γης	Vicky Papaprodromou
a key instrument for fostering	ένα καθοριστικής σημασίας μέσον για την προώθηση	Assimina Vavoula
action sheets	πινακίδες/φύλλα οδηγιών (προστασίας)	(Non-member)
Assistant Administrator	αναπληρωτής διοικητής / αναπληρωτής διευθυντής / υποδιοικητής / υποδιευθυντής	Vicky Papaprodromou
at a pivotal time	σε μια κρίσιμη/καίρια/κομβική χρονική στιγμή//αποφασιστική περίοδο	Assimina Vavoula
Automated City Register Information System (ACRIS)	Αυτοματοποιημένο σύστημα πληροφοριών/κής δημοτικού μητρώου	Ioanna Karamitsa
Awarding	χορήγηση / διάθεση	Nadia-Anastasia Fahmi
‘A Citizens’ Agenda’.	πρόγραμμα δράσης με βάση τα αιτήματα των πολιτών	(Non-member)
beacon	φάρος/φορέας/ορόσημο (σε αυτή την περίπτωση μόνο)	(Non-member)
bestow some obligations on our organisation	επιβάλλω/μεταβιβάζω μερικές υποχρεώσεις στον οργανισμό μας	Assimina Vavoula
Blackshirts	μελανοχίτωνες	Assimina Vavoula
bloodlines	γενεαλογία - γενεαλογική γραμμή	(Non-member)
branch meeting	συνάντηση τμημάτων, τοπική συνάντηση, συνέλευση/συνεδρίαση τοπικών οργανώσεων	Vicky Papaprodromou
buzzword	λέξη της μόδας, "καραμέλα" (ευρύτατα χρησιμοποιούμενη λέξη ειδικής ή τεχνικής ορολογίας)	Nick Lingris
by giving us your feedback	καταθέτοντας τις απόψεις σας /με την κατάθεση των απόψεών σας	Nadia-Anastasia Fahmi
Cabinet Office	υπουργικό συμβούλιο	Vicky Papaprodromou
capitalised on	επωφελήθηκε από	(Non-member)
Central State	κεντρική εξουσία, κεντρική κρατική διοίκηση	Vicky Papaprodromou
centralised government	συγκεντρωτική κυβέρνηση / διακυβέρνηση και συγκεντρωτική κεντρική εξουσία	Assimina Vavoula

check & balances	μηχανισμοί ελέγχου και εξισορρόπησης	Nick Lingris
child tax credit	απαλλαγή/έκπτωση φόρου τέκνου/ων	Eftychia Stamatopoulou
civil society associations	ενώσεις/σύνδεσμοι/οργανισμοί της κοινωνίας των πολιτών	Assimina Vavoula
clientelism	σύστημα πελατειακών σχέσεων (κν. ρουσφέτια)//πελατειακό σύστημα, πελατειακές σχέσεις//πελατειασμός	Assimina Vavoula
communitarisation	κοινοτικοποίηση	Assimina Vavoula
Conflict Resolution Program of the Carter Center	Πρόγραμμα επίλυσης συγκρούσεων του Κέντρου Κάρτερ	Natalia Alexiou
Congressional District	Εκλογική Περιφέρεια του Κογκρέσου	Vicky Papaprodromou
contractarian	βασιζόμενος σε/στο κοινωνικό συμβόλαιο	Vicky Papaprodromou
Contribution of the Right to Sustainable Development	συνεισφορά του δικαιώματος στη βιώσιμη (ή αειφόρο) ανάπτυξη	Vicky Papaprodromou
corporate conception	συλλογική λογική	Vicky Papaprodromou
Council Tax Benefit (United Kingdom)	έκπτωση δημοτικών τελών (για ΗΒ)	(Non-member)
Councilof the Judiciary	Δικαστικό Συμβούλιο	Nadia-Anastasia Fahmi
cross-referencing	εξωτερικές παραπομπές, διασταυρούμενες παραπομπές	Nick Lingris
datum	Γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς	Valentini Mellas
Demintern	Δημοκρατική Διεθνής, ΔΗΜΙΝΤΕΡΝ, ΝΤΕΜΙΝΤΕΡΝ	Nick Lingris
desktop research of the literature	δευτερογενής έρευνα μέσω βιβλιογραφίας	Vicky Papaprodromou
detection technologies	Τεχνολογίες ανίχνευσης	Assimina Vavoula
Division of Housing and Community Renewal (DHCR)	Υπηρεσία Στέγασης και Κοινοτικής Ανανέωσης	Ioanna Karamitsa
egalitarian	υπέρμαχος της ισονομίας	Alexandros Mouratidis
Electoral & Liberal Democracy	η κοινοβουλευτική και η φιλελεύθερη δημοκρατία	Nick Lingris

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)