English to Greek glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
"battalions of death"	τάγματα αυτοθυσίας ή τάγματα γυναικών	(Non-member)
"rotten borough"	σάπιες περιφέρειες	(Non-member)
Adherbal	Αδέρβαλος / Ατάρβας	(Non-member)
Aeneolithic age	Τελική Νεολιθική / Χαλκολιθική εποχή	Alexandros Mouratidis
Alids	Αλήδες	Maria Karra
Alyite	των Αλήδων	Betty Revelioti
Athenion	Αθηνίων	(Non-member)
audit culture	κουλτούρα της λογοδοσίας, ελεγκτική κουλτούρα, κουλτούρα ελέγχου των πεπραγμένων	Nick Lingris
Brownshirts	Φαιοχίτωνες	Nick Lingris
Ηalicyae / Alicia (It.)	Αλύβας / Αλισία	(Non-member)
Californios	ισπανόφωνοι κάτοικοι της Καλιφόρνια (Californios)	Nadia-Anastasia Fahmi
Calpurnia	Καλπουρνία	(Non-member)
Chloderic	Χλοδέριχος, Χλοδερίκος	Nick Lingris
coin-clipping	ρίνισμα νομισμάτων	flipendo
Colonel Rainborough	Συνταγματάρχης (Κέρνελ) Ρέινμπορο	Katerina_A
Community Planning Partnerships	Συνεργασίες Κοινοτικού Προγραμματισμού	Vicky Papaprodromou
cothon	κωθών (τεχνητός λιμένας)	Valentini Mellas
Counter - Reformation	Αντιμεταρρύθμιση	(Non-member)
Covenanters	Κοβεναντέροι	(Non-member)
critical unconsciousness	έλλειψη κριτικής συνείδησης	(Non-member)

District and Unitary authority level	περιφερειακό και κεντρικό επίπεδο εξουσίας	Assimina Vavoula
Dutch Generality	η Γενική Συνέλευση της Ολλανδικής Δημοκρατίας, η Ολλανδική Δημοκρατία, η κεντρική εξουσία της Ολλανδικής Δημοκρατίας	flipendo
Empress Poppea	αυτοκράτειρα Ποππαία	Vicky Papaprodromou
Festubert	Φεστυμπέρ	(Non-member)
floating gap	μετακινούμενο / μετατοπιζόμενο (ιστορικό) χάσμα	(Non-member)
Fritigern	Φριτιγέρνης	(Non-member)
gene pool	γονιδιακή ή γενετική δεξαμενή	Vicky Papaprodromou
Gisco	Γίσκων	(Non-member)
Guns over butter	Κανόνια αντί για βούτυρο	Stavroula Giannopoulou
histories of origins	ιστορίες καταγωγής	(Non-member)
Hittites	Χετταίοι ή Χιττίτες	Eftychia Stamatopoulou
Hungarian Chamber of Architects	Επιμελητήριο Αρχιτεκτόνων Ουγγαρίας	Assimina Vavoula
Hungarian Society of Urban Planning (Magyar, Urbanisztikai Tαrsasαg, MUT)	Ουγγρική Εταιρεία Πολεοδομίας//Σύνδεσμος/Σύλλογος Πολεοδόμων Ουγγαρίας	Assimina Vavoula
Hurrians	Χουρρίτες	Maria Karra
Kalbite	Καλβίτης / της φυλής των Καλμπ	Maria Karra
Lay-out Plan	χαρτογράφηση//χάρτης διευθέτησης	Assimina Vavoula
Levantines	λαοί της Ανατολικής Μεσογείου	Vicky Papaprodromou
Local Building Regulation	Τοπικός Κανονισμός Οικοδόμησης	Assimina Vavoula
Mandate of Palestine	Εντολή για την Παλαιστίνη	Nadia-Anastasia Fahmi
Marcianople	Μαρκιανούπολη	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)