KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (488)

English to Greek translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
...there are also larger forces at work...	...υπάρχουν επίσης σημαντικότεροι παράγοντες που δρούν...	(Non-member)
aesthetic appeal	αισθητική αξία/αισθητικό αποτέλεσμα	(Non-member)
Artwork	καλλιτέχνημα ή έργο	(Non-member)
ARWS , RWS	Aντεπιστέλλον (πρόσεδρο, διασυνδεδεμένο) μέλος της RWS, πλήρες (τακτικό) μέλος της RWS	Lamprini Kosma
bahamas blue	τιρκουάζ	Natassa Iosifidou
bas-relief	ταπεινό ανάγλυφο, πρόστυπο ανάγλυφο	(Non-member)
bay (colour)	ορφνό	(Non-member)
big dollop of imagination	μια γενναία δόση φαντασίας	(Non-member)
blopen	αερογράφος	(Non-member)
bourrée	μπουρέ	(Non-member)
by working against the grain	(πηγαίνοντας) κόντρα στο καθεστώς / στην παγιωμένη κατάσταση	(Non-member)
character artist	υποκριτής	Nick Lingris
colorist	σύμβουλος βαφής/κολορίστ ή κολορίστας/ειδικός στη βαφή μαλλιών	Natassa Iosifidou
curatorial practices	επιμελητικές πρακτικές	...
Deterritorialization	απεδαφικοποίηση, αποεδαφικοποίηση	(Non-member)
engraving	Χαρακτικό	...
Exhibition technologies and services are “outsourced” by museums and corporation	διαμέσου υπεργολαβίας, υποσύμβασης ή εξωτερικής ανάθεσης.	(Non-member)
For God and Country	υπέρ πίστεως και πατρίδος/υπέρ βωμών και εστιών	Daphne Theodoraki
incombent pressure of the city	η πίεση που ασκεί η πόλη	(Non-member)
marking through	εξάσκηση χορού χωρίς μουσική	(Non-member)

materic painting	μικτή τεχνική	(Non-member)
minimalism	μινιμαλισμός	...
Name of Painting	Πορτραίτο νεαρού άνδρα	Daphne Theodoraki
National Jury Panel	Κρατική Κριτική Επιτροπή	(Non-member)
party/Christmas cracker	χριστουγεννιάτικη έκπληξη// χριστουγεννιάτικη καραμέλα//καραμέλα έκπληξη	(Non-member)
paste brush	πινέλο εφαρμογής πάστας	Tina Lavrentiadou
pile hair	πυκνά μακριά μαλλιά	Daphne Theodoraki
play set theater	Σετ θεάτρου για παιδιά	(Non-member)
Poseur	θεατρίνος	(Non-member)
Pre-Raphaelites	Προραφαηλίτες	Daphne Theodoraki
printmaking	χαρακτική	Nick Lingris
replacing predominantly normative-based objectives	αντικαθιστόντας τους επικρατέστερους στόχους βάση κανόνων	(Non-member)
restaging [ballet]	νέο ανέβασμα, νέα χορογραφία/προσαρμογή	Nick Lingris
rib cage/lower rib	θωρακικός κλωβός/κατώτερες πλευρές	(Non-member)
rosin	κολοφώνιο	Daphne Theodoraki
Royal Watercolourist Society	Βασιλικός κύκλος/αδελφότητα/λέσχη υδατογραφίας	Assimina Vavoula
shoulder girdle	ωμική ζώνη	(Non-member)
snap	σκ(/χ)οινάκι που πυροδοτεί/προκαλεί τον κρότο	(Non-member)
spacious interior	άπλετος (ζωγραφικός) χώρος	(Non-member)
Stackable	στοιβαζόμενο/α	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology