KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Greek translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"BE AND THE SAME"	να λυθεί ο γάμος ... και διά της παρούσης ο γάμος λύεται οριστικά	(Non-member)
(business) ethics	(επαγγελματική/επιχειρηματική) δεοντολογία	(Non-member)
Affectionado	aficionado - λάτρης	(Non-member)
ampersand "&"	συμπλεκτικό σύμβολο	Nick Lingris
an uphill struggle	επίπονος αγώνας	Nadia-Anastasia Fahmi
analogical derivation	αναλογική παραγωγή	Maria Karra
ascriptive syntax	κατηγορηματική σύνταξη τύπου: Υποκείμενο+Συνδετικό Ρήμα+Κατηγορούμενο	(Non-member)
Athabascan	Ινδιάνοι Αθαμπάσκαν/Γλώσσα των Αθαμπάσκαν	Daphne Theodoraki
authoritative	έγκυρο, αξιόπιστο	Maria Karra
cataphoric	καταφορική	(Non-member)
collocation	συμπαράθεση	(Non-member)
complexive aorist	συνοπτικός αόριστος	(Non-member)
Concordance	συμφραστικός πίνακας	(Non-member)
constellation	"σχήμα συζυγίας"	(Non-member)
converbial marker	ρηματικό επίθημα	(Non-member)
cool brand	εκλεκτή μάρκα/"καλή" μάρκα	Tina Lavrentiadou
corresponsive/correlative conjunctions	συσχετικοί σύνδεσμοι	Nick Lingris
cumulative vs simultaneous context	σωρευτικό και ταυτόχρονο συγκείμενο (ενδογλωσσικό ή εξωγλωσσικό πλαίσιο ή περιβάλλον)	Nick Lingris
deregulate	διακόπτω, μειώνω	(Non-member)
dictionary entry	λήμμα λεξικού	(Non-member)

discourse-internal	ενδοκειμενικός / ενδο(ανα)φορικός	(Non-member)
diversity	πλουραλισμός, ποικιλομορφία	(Non-member)
Early child language development	πρώιμη γλωσσική ανάπτυξη των παιδιών/του παιδιού	Assimina Vavoula
eat a peach	να φάω ένα ροδάκινο	Daphne Theodoraki
evolution	εξέλιξη	(Non-member)
fat things overboard	απόρριψη έρματος	Nick Lingris
Francophonie	Κίνηση για την προώθηση της γαλλικής γλώσσας και πολιτισμού	Natassa Iosifidou
fricatives	τριβόμενα (ή εξακολουθητικά) σύμφωνα	Nick Lingris
Hellenistic Greek	Ελληνιστική κοινή	(Non-member)
Hindi	χίντι	(Non-member)
idiomacity	ιδιωτισμός	(Non-member)
illustrator	εικονογράφος	Daphne Theodoraki
Immersion	εμβάπτιση	Maria Karra
in the twinkling of an eye	εν ριπή/ροπή οφθαλμού, στη στιγμή	Betty Revelioti
incompetent vs impotent	αναρμόδιος, ανίκανος, ανεπαρκής vs ανίσχυρος, ανήμπορος, σεξουαλικά ανίκανος (για άντρες)	(Non-member)
intersubjective	διυποκειμενικός	Daphne Theodoraki
keep moving with the trends	συμβαδίστε με τις νέες τάσεις	Nadia-Anastasia Fahmi
lets you cut free	σ' αφήνει να ξεφύγεις, να απελευθερωθείς, να πετάξεις μακριά, να ξεκόψεις	(Non-member)
loan translation / calque	μεταφραστικό δάνειο	(Non-member)
major phases of acquisiveness	κύριες φάσεις στην κατάκτηση της γλώσσας	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology