ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Linguistics (344)
English to Greek translators (3361)
Other online glossaries in this pair (33)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(business) ethics (επαγγελματική/επιχειρηματική) δεοντολογία Vicky Papaprodromou
Affectionado aficionado - λάτρης (Non-member)
ampersand "&" συμπλεκτικό σύμβολο (Non-member)
an uphill struggle επίπονος αγώνας Nadia-Anastasia Fahmi
analogical derivation αναλογική παραγωγή Maria Karra
ascriptive syntax κατηγορηματική σύνταξη τύπου: Υποκείμενο+Συνδετικό Ρήμα+Κατηγορούμενο (Non-member)
Athabascan Ινδιάνοι Αθαμπάσκαν/Γλώσσα των Αθαμπάσκαν (Non-member)
authoritative έγκυρο, αξιόπιστο Maria Karra
cataphoric καταφορική (Non-member)
collocation συμπαράθεση (Non-member)
complexive aorist συνοπτικός αόριστος (Non-member)
constellation "σχήμα συζυγίας" (Non-member)
cool brand εκλεκτή μάρκα/"καλή" μάρκα Tina Lavrentiadou
corresponsive/correlative conjunctions συσχετικοί σύνδεσμοι (Non-member)
cumulative vs simultaneous context σωρευτικό και ταυτόχρονο συγκείμενο (ενδογλωσσικό ή εξωγλωσσικό πλαίσιο ή περιβάλλον) (Non-member)
deregulate διακόπτω, μειώνω (Non-member)
dictionary entry λήμμα λεξικού (Non-member)
discourse-internal ενδοκειμενικός / ενδο(ανα)φορικός (Non-member)
diversity πλουραλισμός, ποικιλομορφία (Non-member)
Early child language development πρώιμη γλωσσική ανάπτυξη των παιδιών/του παιδιού Assimina Vavoula
eat a peach να φάω ένα ροδάκινο (Non-member)
evolution εξέλιξη (Non-member)
fat things overboard απόρριψη έρματος (Non-member)
Francophonie Κίνηση για την προώθηση της γαλλικής γλώσσας και πολιτισμού (Non-member)
fricatives τριβόμενα (ή εξακολουθητικά) σύμφωνα (Non-member)
idiomacity ιδιωτισμός flipendo
illustrator εικονογράφος (Non-member)
Immersion εμβάπτιση Maria Karra
in the twinkling of an eye εν ριπή/ροπή οφθαλμού, στη στιγμή Betty Revelioti
incompetent vs impotent αναρμόδιος, ανίκανος, ανεπαρκής vs ανίσχυρος, ανήμπορος, σεξουαλικά ανίκανος (για άντρες) Vicky Papaprodromou
intersubjective διυποκειμενικός (Non-member)
keep moving with the trends συμβαδίστε με τις νέες τάσεις Nadia-Anastasia Fahmi
lets you cut free σ' αφήνει να ξεφύγεις, να απελευθερωθείς, να πετάξεις μακριά, να ξεκόψεις Vicky Papaprodromou
major phases of acquisiveness κύριες φάσεις στην κατάκτηση της γλώσσας (Non-member)
mutter / matter (Can pun be preserved?) Use alliteration in translation (Non-member)
muzac μουσική ασανσέρ/μουσική για σουπερμάρκετ (Non-member)
narrative structure αφηγηματική δομή/διάρθρωση (Non-member)
Once it’s on, you’re off η δράση του αρχίζει κι εσείς ξενοιάζετε (για καιρό) Vicky Papaprodromou
phonics φωνική, διδασκαλία φθόγγων-φωνών (Non-member)
picture falling (fel) beer (ber) bombs (baum) hitting him on the nose Μεταγραφή και σημείωση Assimina Vavoula

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy