English to Greek glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
FD outlet	factory-direct outlet = σημείο πώλησης στο εργοστάσιο	flipendo
"global in scope, local in focus"	σκεφτείτε οικουμενικά - δράστε τοπικά	(Non-member)
-	-	(Non-member)
2 x In-Liven.	2 προϊόντα (της σειράς) In-Liven	Vicky Papaprodromou
adjustment-driven activity	ευπροσάρμοστος, μεταβλητός, εξελικτικός	(Non-member)
ATL market price	τρέχουσα τιμή ATL (συμβατικής) διαφήμισης	flipendo
Autoship or business protection	Πακέτο αυτόματης αποστολής και προστασίας	Assimina Vavoula
beanie	κουκλάκι	(Non-member)
Benchmarking	συγκριτική μελέτη	Nadia-Anastasia Fahmi
Bonus Value	συνολικό μπόνους, διαθέσιμο μπόνους	Assimina Vavoula
boxplant	εργοστάσιο κατασκευής χαρτοκιβωτίων	(Non-member)
branding corporation	εταιρεία επωνυμοποίησης / καθιέρωσης εμπορικής επωνυμίας	Nick Lingris
club store	καταστήματα - λέσχες	(Non-member)
clusterization	δικτύωση, συσπείρωση, δημιουργία δικτύων / συσπειρώσεων	Nick Lingris
commercial in confidence	Πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα	Sassa Kotsari
compressed generations	επίπεδο (ατόμων που πληρούν τις προδιαγραφές για μπόνους)	Vicky Papaprodromou
creative corporate identity programmes	προγράμματα δημιουργικής εταιρικής ταυτότητας	Assimina Vavoula
customer draw card	μέσο (ή προϊόν) προσέλκυσης πελατών	Nadia-Anastasia Fahmi
Data Controller	τμήμα/υπηρεσία ελέγχου δεδομένων	(Non-member)
Data Processor	υπηρεσία/τμήμα επεξεργασίας δεδομένων	(Non-member)

depletions	μείωση / εξάντληση αποθεμάτων	Nadia-Anastasia Fahmi
downcycle	ύφεση, καθίζηση, καθοδική ή πτωτική πορεία	Vicky Papaprodromou
Downline organisation	κλιμάκια της ιεραρχίας / κλιμάκια οργάνωσης	Assimina Vavoula
EURMEA	EURope - Middle EΑst (Africa?) - / Ευρώπη-Μέση Ανατολή (-Αφρική;)	(Non-member)
ex tax	Μη συμπεριλαμβανομένου του φόρου	Assimina Vavoula
fine-grain pitching	προώθηση με σημασία (και) στη(ν παραμικρή) λεπτομέρεια	Vicky Papaprodromou
FREE if on A/S or BP fro previous 12 months	δωρεάν εάν [ήσαστε] στο πακέτο αυτόματης αποστολής ή προστασίας κατά το προηγούμενο 12μηνο	Assimina Vavoula
giveaway	διαφημιστικά δώρα, προσφορές	(Non-member)
Global Duty Free (GDF)	καταστήματα αφορολόγητων ειδών διεθνώς/διεθνείς πωλήσεις σε καταστήματα αφορολόγητων ειδών	Vicky Papaprodromou
go-to-market expertise	άριστη γνώση της αγοράς (των τρόπων διείσδυσης στην αγορά)	Nick Lingris
GP Campaigns	εκστρατείες που απευθύνονται στους γιατρούς	Nadia-Anastasia Fahmi
GP Referral Strategy	Στρατηγική προώθησης των προϊόντων μας στους γιατρούς, Στρατηγική Εξασφάλισης της Σύστασης των Γιατρών	Nick Lingris
Group Volume	όγκος πωλήσεων της ομάδας	(Non-member)
identifiability	αναγνωρισιμότητα	Vicky Papaprodromou
information-based measurement solutions	μετρήσιμες λύσεις βασισμένες σε πληροφόρηση	(Non-member)
interactive marketing	διαδραστικό μάρκετινγκ	(Non-member)
Learning Paths	διαδρομές μάθησης/εκπαιδευτική πορεία	(Non-member)
Market Research Disclaimer	Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την έρευνα αγοράς, Αποποίηση ευθυνών για την έρευνα αγοράς	Spiros Doikas
market-disciplined approach	πρόσεγγιση/μεθολογία με γνώμονα/κριτήριο τις ανάγκες/απαιτήσεις/επιταγές της αγοράς	Vicky Papaprodromou
Marketing Authorization Holder	κάτοχος άδειας κυκλοφορίας	Eftychia Stamatopoulou

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)