English to Greek glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
jacket	κηδεμόνας (για παθήσεις της σπονδυλικής στήλης)	(Non-member)
a faster “particle clearance rate”	(ένας) γρηγορότερος ρυθμός εκκαθάρισης σωματιδίων	Assimina Vavoula
A.N.A. (Anti-nuclear antibodies)	Αντιπυρηνικά αντισώματα (A.N.A.)	Elena Petelos
abdominal tap	παρακέντηση της κοιλιακής (περιτοναϊκής) κοιλότητας	Vicky Papaprodromou
Aberrant behaviour checklist score	βαθμολογία λίστας ελέγχου αποκλίνουσας συμπεριφοράς / Κλίμακα αξιολόγησης αποκλίνουσας συμπεριφοράς	Spiros Doikas
abstinence/withdrawal syndrome	στερητικό σύνδρομο (σύνδρομο στέρησης)	(Non-member)
acetylcholine receptor antibodies - M.U.S.K.	αντισώματα υποδοχέα ακετυλοχολίνης-πρωτείνη m.u.s.k	(Non-member)
acinar cell	κυψελιδικό / κυψελόκεντρο κύτταρο	Nick Lingris
activated arthrosis	Εκφυλιστική οστεοαρθρίτις	(Non-member)
acute liver failure	οξεία ηπατική ανεπάρκεια	(Non-member)
acylation stimulating protein	πρωτεΐνη διέγερσης της ακυλίωσης	Lamprini Kosma
adhesive arachnoiditis	συμφυτική αραχνοειδίτιδα	(Non-member)
adult polycystic kidney disease (APKD)	πολυκυστική νόσος των νεφρών τύπου ενηλίκων/ενήλικα	(Non-member)
advanced Keratin-protein bonding technology	προωθημένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης//ροηγμένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης	Assimina Vavoula
age-adjusted	προσαρμοσμένος/διορθωμένος/ σταθμισμένος ως προς την ηλικία	Georgia Charitou
aggrecanases	αγκρεκανάσες	(Non-member)
all-or-nothing law	Νόμος \"όλο ή ουδέν\"	Georgia Charitou
all-out assault	καθολική επίθεση	Valentini Mellas
allergen	αλλεργιογόνο	(Non-member)
Ambulatory ECT	περιπατητική ηλεκτροσπασμοθεραπεία	Eri Koutala

an outcome study of 10 consecutive face-lift operations	μελέτη αποτελεσμάτων 10 διαδοχικών επεμβάσεων ανόρθωσης προσώπου	Vicky Papaprodromou
anatomical landmarks	ανατομικά οδηγά σημεία	Nick Lingris
anchor point (questionnaires)	βαθμίδα κλίμακας/χαρακτηρισμός βαθμίδας	(Non-member)
antalgic	ανταλγικός	(Non-member)
anterior cingulate, medial prefrontal cortex, orbitofrontal cortex, insula	κογχομετωπιαίος φλοιός, φλοιός πρόσθιας αύλακας του προσαγωγίου, μέσος προμετωπιαίος φλοιός, νήσος	Vicky Papaprodromou
anterior superior iliac spine	πρόσθια άνω λαγόνια άκανθα	Maria Karra
anti-ΗBsAg	αντισώματα κατά του αντιγόνου της Ηπατίτιδας Β / αντι-ΗBsAg	(Non-member)
anti-invasive	αντι-διηθητικός	(Non-member)
Antibacterial Medical Honey	Αντιβακτηριακό Iατρικό Mέλι	Nick Lingris
aortic cross clamping	αποκλεισμός αορτής	Lamprini Kosma
Apheresis donors love life!	Οι δότες συστατικών αίματος αγαπούν τη ζωή/αποδεικνύουν έμπρακτα την αγάπη τους για τη ζωή!	Vicky Papaprodromou
apposition	εναπόθεση	Vicky Papaprodromou
arterial or kidney perforation	τρώση αρτηρίας ή νεφρού	(Non-member)
artifactual	ψευδής, εικονική, ως αποτέλεσμα ψευδούς ευρήματος	Spiros Doikas
athlete's foot	πόδι του αθλητή/επιδερμοφυτία των μεσοδακτύλιων πτυχών	Katerina_A
attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD)	Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής - Υπερκινητικότητα (ΔΕΠΥ)	Lamprini Kosma
attrition	απώλεια / αποχώρηση	(Non-member)
audiovestibular	αιθουσαία	(Non-member)
autocrine mediator	μεσολαβητής αυτοκρινούς δράσης	Stavroula Giannopoulou
avascularity	έλλειψη αγγείων	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)