ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (214)
English to Hungarian translators (3838)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
accelerate gyorsít / gyorsított... (Non-member)
accounts payable szállítók Katalin Horvath McClure
acid test ratio likviditási gyorsráta ...
add back (ismét) hozzáadni Péter Tófalvi
assignment/assign átruház, átenged (Non-member)
benchmark treatment szokványos eljárás Eva Blanar
break-even point fedezeti pont Katalin Horvath McClure
capital purchases tárgyieszköz beszerzés Katalin Horvath McClure
cash headroom készpénztartalék (Non-member)
credit balance (of an account) követel egyenleg (számlán) (Non-member)
credit notes jóváírási értesítés, jóváírás, jóváíró számla Zsuzsanna Berényi
current account folyó fizetési mérleg (Non-member)
deferred tax asset halasztott adókövetelés Péter Tófalvi
deferred tax valuation allowance halasztott adó értékelési (cél)tartaléka Péter Tófalvi
delivery date (del. date) teljesítés napja ildiko
equity method equity-módszer Péter Tófalvi
Equity shareholders' funds saját tőke (Non-member)
group facilitator csoportszervező (Non-member)
hátrasorolt (fizetési) kötelezettségek subordinated liabilities (Non-member)
intangible fixed asset immateriális eszközök Krisztina Kotai
internal and external counter parties külső és belső szerződő felek / külső-belső szerződő felek ...
Invoice receipt számlabizonylat (Non-member)
liability method of tax allocation a halasztott adó elszámolása a "mérleg szerinti kötelezettség" módszer segítségével. Péter Tófalvi
management letter levél a vezetőségtől JANOS SAMU
materiality standard lényegességi szabvány, jelentősségi határ Katalin Horvath McClure
Net income from continuing / total operations folytatott / össztevékenységből származó nettó bevétel Creativity
net of tax adó levonása után Péter Tófalvi
non-cash income tax benefit tárgyi adókedvezmény Péter Tófalvi
periodic payment rendszeres ellátás Zsuzsanna Berényi
prebate visszafizetés/visszatérítés Katalin Varga-Pinter
premium for the issue of shares részvénykibocsátási felár Zsuzsanna Berényi
pro forma information pro forma információ (Non-member)
provision allowance on current assets (jelenlegi) követelésekre képzett céltartalékok (Non-member)
provision reversal on current assets (jelenlegi) követelésekre képzett céltartalékok visszaírása (Non-member)
qualifying asset egyedileg beazonosítható eszköz (Non-member)
revenue recognition realizált árbevétel (Non-member)
securities (expressed) at equity tartós részesedések Péter Tófalvi
service revenue szolgáltatások utáni bevétel Péter Tófalvi
several parties of senior and revolver facilities előresorolt és megújuló hitelkeretek különféle részei Zsuzsanna Berényi
share capital issued kibocsátott részvénytőke Zsuzsanna Berényi

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy