ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (159)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
off-site (emergency management) nem helyszíni (nem a helyszínen végzett) SZM
on center középtávolság SZM
on-the-go úton lévő / menet közben SZM
optical insert optikai betét Henriett Varga
Organic control no. biotermék tanúsítási szám (Non-member)
oversea trip Tengeren túl SZM
paid time off work munkaidő-kedvezmény SZM
Parity Law paritás törvény SZM
pay-at-the-pump transaction kártyás fizetés benzinkútnál Eva Blanar
Performance benchmark [a munkavégzés során] alapvető követelmény (Non-member)
piloting bevezetés (bemutatás) SZM
pit stop boxkiállás (Non-member)
pocket of progress elszigetelt (helyi) előrelépés SZM
pond skater molnárka, molnárpoloska (Non-member)
Pop goes tech népszerű technológia SZM
post-carbon society szénkorszak utáni társadalom SZM
pre-commercial procurements prekommerciális közbeszerzések SZM
Prefecture prefektúra SZM
price point irányár SZM
pricing schedule árjegyzék SZM
priority investment kiemelt beruházás SZM
privacy policy adatvédelmi szabályzat (BELSŐ) / adatvédelmi nyilatkozat (KÜLSŐ) (Non-member)
process design technológia Eva Blanar
procurement and sourcing beszerzés és a beszállítók kezelése SZM
Production Editor műszaki szerkesztő (Non-member)
Project examples projektpéldák SZM
Project synopses Projektösszefoglalók SZM
Prove hagyja kétszeresére kelni/megemelkedni a tésztát (Non-member)
proven kelesztő, kelesztőkamra Alpár-László Krecht
public or governmental administration közigazgatási vagy kormányzati szervek SZM
public pedagogy tömeg(es) tudatformálás (Non-member)
Punch down jelentés: ököllel leütögetni SZM
quinoa flour quinoaliszt (Non-member)
RAD office RAD iroda Creativity
real world use gyakorlati használat SZM
registration board szakmai jegyzék, nyilvántartás Dora Miklody
remittance advice utalványozási értesítés / avizó Zsanett Rozendaal-Pandur
render it unusable tegye használhatatlanná SZM
representation érdekképviselet (Non-member)
Research Enquiry Service kutatási tájékoztató szolgálat SZM

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy