ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (159)
English to Hungarian translators (3860)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
responsive to reagáló, érzékelő SZM
Restriction time destination Időkorlátozás, a rendeltetési hely közelebb (van). SZM
S&T agreement tudományos és technológiai egyezmény SZM
save üdvözítő (Non-member)
Science made in Europe tudomány, mint európai produktum SZM
scientific choices tudományos alternatíva/alternatívák SZM
scurvy skorbut (Non-member)
self-tapping beer keg saját csappal rendelkező söröshordó SZM
sense consciousness érzéki tudatosság (Non-member)
Sequence Batch Reaktor (SBR) (szakaszos üzemű) SBR reaktor/SBR típusú szennyvíztisztító (Non-member)
Sequencing szekvenálás (szekvencia meghatározása) SZM
service personnel szervíz szakemberek Creativity
sett out the rationale for moving.... A stabilizációs és társulási folyamat keretében az Európai Bizottság 1999-ben kidolgozta a régiók további fejlesztésének/nagysza (Non-member)
shadowing day megfigyelő gyakornoki nap SZM
showcase megmérettetés, bemutatkozási lehetőség SZM
social citizenship társadalmi részvállalás JANOS SAMU
spelt flour tönkölyliszt (Non-member)
spin-off hasznosító vállalkozás SZM
standards of proficiency szakmai előírások Henriett Varga
Standards-Setting Bodies szabványosító testületek (Non-member)
storm overflow záportúlfolyó Eva Blanar
strong flour kenyérliszt SZM
sugar soap trisó (szódával) Krisztina Szűcs
Support for decorating and sculpting Dekoráló és formázó támasz mehesh
support hotline ügyfélszolgálati forródrót SZM
Svengali glare delejes pillantás (Non-member)
take-out card kivehető kártya SZM
TBD to be defined SZM
Teutonic plague teuton/germán istencsapás Krisztina Szűcs
The unison principle elvközösség Krisztina Kotai
thermal belt termikus öv (Non-member)
Throwing a new light on új megvilágításba helyezi SZM
Top legkiválóbb SZM
Tracking number nyilvántartási szám (Non-member)
traffic ahead torlódás SZM
trigger switch indítókapcsoló JANOS SAMU
trillion trillió (ha európai a szöveg), billió (ha amerikai a szöveg) SZM
tune zene, dallam SZM
TWIN COLOUR ikerszín SZM
validation validáció SZM

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy