ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (196)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
getting a foot within megvetni a lábát Katalin Horvath McClure
Getting up to speed Az FP7 elsajátítása 7 könnyű lépésben SZM
giving lift and extra body még jelentősebbnek és nagyobbnak mutatja SZM
Gyermeknyaraltatás summer camp for kids Sandor HEGYI
harmonization harmonizáció SZM
hőszigetelt üvegek szerelése insulated glass installation Ildiko Santana
Historical Products régebbi/korábbi termékek v. "már nem forgalmazott termékek" SZM
HLTC magas szintű célkoncepció SZM
housing benefit direct közvetlenül nyújtott lakbértámogatás (Non-member)
humble around szerénykedik (Non-member)
hydraulic accumulator folyadékos nyomástároló (Non-member)
identify ellenőrizni kell, hogy van-e SZM
implication valószínű kihatás SZM
In my work group the major satisfaction in life comes from our work A munkacsoportomban az életünk fő elégedettségi forrása a munkánkból ered. Orsolya Mance
in-flight magazine fedélzeti magazin Eva Blanar
in-service operations meglévő, már üzemelő rendszerek SZM
inquiry (fogyasztói) igény/kívánság SZM
inquiry-based science education kutatásalapú természettudományos oktatás SZM
Instruction manual kezelési/használati útmutató SZM
Interoperability protocols interoperabilitási protokollok Dora Miklody
investigative research tényfeltáró kutatás SZM
investigator-driven kutatói oldalról kezdeményezett SZM
joint calls for proposals közös pályázati kiírások/felhívások SZM
Joint Productivity Council egyesült termelékenységi tanács (Non-member)
joint team közös munkacsoport (Non-member)
key value drivers kulcsfontosságú értékvezérlők aronakos
language specification fordítás/ nyelvi adaptáció/honosítás SZM
lanyard nyakpánt Lingua.Franca
Launch conference inditó konferencia SZM
lean (airport) karcsú SZM
leather mixed surface bőr borítás és lakkozott felület (vagy fordítva) SZM
Leg Wraps No Bow Sima fásli (Non-member)
letter agreement megállapodás levélváltás formájában (Non-member)
Level of concern probléma/probléma szintje (Non-member)
lever fokozó eszköz (itt - lásd az egész mondatot) (Non-member)
leverage megfelelő erőforrásokat biztosít SZM
leverage megsokszorozás SZM
leverage effect fellendítő hatás Katalin Horvath McClure
Light router könnyű felsőmaró (Non-member)
liming unit mészadagoló egység Eva Blanar

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy