KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (641)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
allostery	allosztéria	...
anecdotal evidence	tapasztalati bizonyíték	(Non-member)
bile solubility	epeoldékonyság	(Non-member)
bio-prospectors	biokutatók	Attila Széphegyi
BUTLER-TOWER	adagoló- vagy diszpenzer torony	(Non-member)
challenge test	provokációs vizsgálat	Kata Koncz
charcoal-stripped medium/serum	aktív szénen leválasztott/ aktív szénen kigőzölt szérum	(Non-member)
Contains or presence of natural rubber latex.	Összetevőként vagy csomagolásában természetes gumit tartalmaz.	Katalin Horvath McClure
electrophoregrams	elektroforegram	Janos Fazakas
excitatory amino acid transporter	excitátoros aminosav-transzporter	(Non-member)
extractive reserve	helybeliek (őslakosok) számára fenntartott haszonterület	Katalin Szilárd
fast	gyors	Janos Fazakas
Fathead minnow	Pimephales promelas rafinesque	(Non-member)
flushed lens	nézőüveg párásodás elleni lefúvatása (légöblítés)	(Non-member)
forced swim test	forszírozott úszás teszt/Porsolt-teszt	(Non-member)
gene silencing	géncsendesítés	...
germline engineering	csíravonal-manipuláció	Judit Darnyik
germs vs. bacteria	kórokozók / baktériumok	Andrea Szabados
hairpin	hajtű (szerkezet)	...
how supplied:	kiszerelés	(Non-member)

hybrid quadrupole orthogonal acceleration TOF tandem mass spectrometer	ortogonális hibrid kvadrupol gyorsitóval ellátott tandem repülési idő tömegspektrométer...	...
impedance splitting method	impedancia-megosztási módszer	(Non-member)
in-line filter	átfolyó szűrő	(Non-member)
large vane motor mixer	nagy forgólapátos keverőmotor	(Non-member)
metabolisable energy	metabolizálható energia	(Non-member)
non-volatile glycosidic precursors	nem-illékony glikozid prekurzorok	(Non-member)
p-coumaric acid	p-kumársav	(Non-member)
Proven performance in excess of 12 kb for basic templates	bizonyított teljesítmény/működés 12 kb-nál hosszabb egyszerű templátokon	József Lázár
pruning	szinapszisok (pubertás kor körüli) elpusztulása/visszahúzódása (és stabilizálódása)	Ágnes Fülöp
pushing floor container	tolópadlós kivitelű/kivitelben	(Non-member)
reconstitute	beoldás	Janos Fazakas
sandblast cap light	könnyű porvédő-maszk homokfúváshoz	Jozsef Gal
serogroup	szerocsoport	(Non-member)
single-site insertion	egyetlen helyen/re való beépítés	József Lázár
stingray	tüskés rája / tüskésrájafélék	(Non-member)
tapered baffles	(alul) elkeskenyedő öntőgát	József Lázár
tarsier	pápaszemes maki	Katalin Horvath McClure
trophic capacity	trófiás kapacitás	(Non-member)
veraison	zsendülés	(Non-member)
without due hindrance	várhatóan akadálytalanul	József Lázár

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology