ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (859)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
indentured labor uzsoraszerződés alapján foglalkoztatokkal végeztetett munka JANOS SAMU
"GB" and "IRL" version szerintem az angol es az irorszagi baloldali kozlekedesre utal. (Non-member)
'wet ink' document eredeti dokumentum (példány) (Non-member)
...has guidelines, policies and processes in place ... (...-ra/re vonatkozó) útmutatókat (irányelveket), szabályzatokat és eljárásokat (folyamatokat) alkalmaz Katalin Horvath McClure
...products are mapped with the same product number .. a termékek azonos termékszámmal vannak jelölve / azonos termékszám alatt futnak Katalin Szilárd
30 days net 30 nap (Non-member)
6 month retention rule by customer az adattárolás előírt időtartama 6 hónap ügyfelenként Ildiko Santana
60 days end of month a hónap végétől számított 60 nap Krisztina Kotai
accounting manager Könyvelési Középvezető (Non-member)
accruals for stock-based compensation elhatárolások a részvény-alapú juttatásokhoz (Non-member)
actual cash tax rate pénzforgalmi szemléletű tényleges adókulcs (Non-member)
air pressure in bellows nyomás a légrugókban (Non-member)
air travel ticket reconciliation repülőjegy-forgalmazási pénzügyi elszámolás (Non-member)
Alliance and Customer Project Management Szövetség és ügyfél-projekt irányítás Orsolya Mance
anchor economy meghatározó gazdaság Gabor Kun
assistance to date az eddig kapott segítség (Non-member)
associate general counsel vezető jogtanácsosi munkatárs (Non-member)
associated supplier kapcsolt/társult beszállító (Non-member)
associates partner SZM
“Service provider of choice” A legnepszerubb szolgaltato Orsolya Mance
back office háttérmunkás ...
back room hátsó helyiség (Non-member)
back stock háttérkészlet (Non-member)
back-charge letter visszaszámlázási/továbbszámlázási (értesítő) levél (Non-member)
back-to-back orders back-to-back megrendelés (Non-member)
bad debt allowance kétes követelések leírása (Non-member)
batch number kötegszám Eszter Bokor
best-laid plans jól/alaposan kidolgozott tervek Andrea Szabados
Biodiesel Investment biodízel-beruházás Tünde Lőrincz
bootstrapping önerőből indulás Judit Darnyik
born global született globális, a kezdetektől globális Katalin Horvath McClure
bottom line lényeg JANOS SAMU
brand márkanév, márka SZM
break-even fedezeti pont; nyereségküszöb (Non-member)
breakdown meghibásodás (Non-member)
broadcast distribution televíziós forgalmazás (Non-member)
brownfield site barnamezős (munka)terület (Non-member)
business case megtérülési tanulmány, megtérülési terv (Non-member)
Business Development Rep üzletfejlesztési munkatárs (Non-member)
business disruption üzletmenet fennakadása / akadályozása (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy