ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (686)
English to Hungarian translators (3862)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
matching company contribution kiegészítő vállalati (v. munkáltatói) hozzájárulás Krisztina Kotai
median undertakings közbenső kötelezettségvállalás ...
merchandising assistant áruforgalmi asszisztens SZM
mission statement küldetésnyilatkozat (Non-member)
Moon pricing Ármanipulálás / mesterséges árazás / irreális árazás (Mondpreis) Creativity
Non Heat Exchange nem hőcserélő (üzletág) (Non-member)
non- or lowinterest- bearing loans or receivables kamatmentes vagy alacsony kamatozású kölcsönök és követelések Zsuzsanna Berényi
offering document ajánlattételi tájékoztató (Non-member)
on-trade, off-trade sector "on-trade" (vendéglátóipari), "off-trade" (kereskedelmi) szektor Katalin Horvath McClure
open-to-buy plan beszerzési költségterv/költségkeret Katalin Horvath McClure
Opportunistic Program rövid távú nyereségre törekvő befektetés(i program) Katalin Horvath McClure
order window rendelési intervallum ildiko
outturn kitermelt mennyiség SZM
P / L summary az eredménykimutatás főbb adatai (Profit / Veszteség) Creativity
parent brand anyamárka (Non-member)
partial contribution részleges tulajdonszerzés (Non-member)
pendant pedals függesztett pedálok (Non-member)
picture arculat, összkép (Non-member)
pipelines értékesítési csatornák/folyamatok Péter Tófalvi
Plant Operation Committee (POC) üzemeltetői bizottság Creativity
positive free cash flow pozitív szabad cash flow/pénzáramlás (Non-member)
positive workplace kedvező munkahelyi feltételek/légkör Zsanett Rozendaal-Pandur
potential in the marketplace piaci potenciál SZM
premium job kiemelt megbízás Katalin Horvath McClure
property and environmental due diligence ingatlan és környezeti átvilágítás ildiko
provision céltartalék Zsuzsanna Berényi
public oversight control közfelügyeleti ellenőrzés (Non-member)
put more feet on the street még több üzleti lábat kiépíteni (Non-member)
QS / SP Manual Minőségbiztosítási / Standard gyakorlati Kézikönyv Creativity
qualifying minősítés Katalin Horvath McClure
rainmaking ügyfélszerzés Judit Darnyik
recorder of deeds okmány-nyilvántartó/-iktató (Non-member)
reengineering üzleti folyamatok újraszervezése Katalin Horvath McClure
reference shareholder mérvadó részvényesek (Non-member)
registered property, register-bound property bejegyzett tulajdon/bejegyzendő tulajdon (Non-member)
regulatory assurance szabálykövetés (Non-member)
related party kapcsolt fél, kapcsolatban álló fél, kapcsolt vállalkozás (Non-member)
rent-to-own pénzügyi lízing (zártvégű, vagy nyíltvégű) (Non-member)
requisition igénylés JANOS SAMU
resources erőforrások / szakemberek (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy