ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (686)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
complacency elbízzuk magunkat (Non-member)
complex trust származtatott alap (Non-member)
consignment drive bérfuvar Krisztina Szűcs
contest rules and regulations versenyszabályok SZM
contingency plan rendkívüli intézkedési terv Andrea Szabados
contract research szerződéses kutatás Péter Tófalvi
Corporate governance Vállalatirányítás (Non-member)
corporate membership vállalati tagság Katalin Horvath McClure
cost leadership költséggazdálkodás (Non-member)
country manager nem kell lefordítani: country manager/leányvállalat magyarországi igazgatója/országos igazgató (Non-member)
courier kapcsolattartó, koordinátor SZM
crony deal mutyizás, bratyizás, korrupciós ügy Andrea Szabados
crown block futófelület (Non-member)
current portion of stock appreciation rights tárgyévi részvényárfolyam-alapú juttatás (Non-member)
Cushion-flexible légpárnázott Eva H
Customer Development Rep ügyfélkör-bővítési munkatárs/képviselő Creativity
data room adatszoba v. data room (Non-member)
Debt & Equity Raising hitelfelvétel és tőkeemelés Orsolya Mance
debt insurance cost követelés/hitelfedezeti biztosítás költsége Zsuzsanna Berényi
Delegation of Authority Guide hatáskör-átruházási útmutató Zsanett Rozendaal-Pandur
derivative work származékos munka/mű SZM
diluted net earnings (egy részvényre jutó) hígított nettó eredmény (Non-member)
distributed enterprises megosztott vállalatinformatikai (IT) rendszerek Creativity
double down duplázni a tétet Andrea Szabados
drive and tag axles hajtó- és utánfutótengely (Non-member)
economic benefit gazdasági haszon Zsuzsanna Berényi
employee affiliation alkalmazottak besorolása Krisztina Kotai
engineering tervezés (Non-member)
Environmental Plant Service környezeti erömüvi szervíz Orsolya Mance
equity outcome méltányosság eredménye (Non-member)
equity participants tőketárs Zsuzsanna Berényi
equity-linked capital markets részvényalapú termékek piacai (Non-member)
equivalent laws erre vonatkozó jogszabályok/ törvények Orsolya Mance
err on the side of getting things done a feladatok elvégzését kell előnyben részesítenie ...
Executive VP Corporate Operations elnökhelyettes, üzemviteli vezérigazgató Sandor HEGYI
exposure kitettség Krisztina Kotai
Facility létesítmény Creativity
failure rate sikertelen cégek/vállalatok aránya Orsolya Mance
finder üzletszerző (Non-member)
first piece qualification első minta minőségi elbírálása Krisztina Kotai

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy