KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
agile manufacturing	gyorsan reagáló gyártórendszer	...
back order	függő rendelés	Sandor HEGYI
backorder	hátralékos rendelés	Eva Blanar
bag molding process	zsákos formázási eljárás	(Non-member)
boundary sample	tűréshatáron belüli minta(darab)	Agnes Dabi
captive use	saját felhasználás	Eva Blanar
carbonation level of product (Vol)	a termék szén-dioxid tartalma (V)	Katalin Horvath McClure
cemented carbide	cementált keményfém / vidia termékek	(Non-member)
chain finger	láncpecek	Habib Mahammed
derinder	bőrkézőgép	(Non-member)
double u gauges	kettős U-csöves manométer	(Non-member)
egy mondat...	Metrikus méretezés szerint max. 8 mm vastagságú tábla	JANOS SAMU
entry point	piacra való betörés	JANOS SAMU
face-wrench	csaposkulcs, csapos körmöskulcs	(Non-member)
flip top	visszahajtható doboztető / flip top	Zsanett Rozendaal-Pandur
flow system	vevői igény szerinti termelés(i rendszer)	Lingua.Franca
headspace	légtér, légrés	Katalin Horvath McClure
lifted lead	felemelkedett láb	Attila Széphegyi
low-tech	egyszerü eszközökkel megvalósitott	(Non-member)
orbital weld	orbitális hegesztés	Attila Széphegyi

Out-of-the-Box Audit	kiszállítás előtti ellenőrzés	Attila Széphegyi
overhead doors	felfelé nyíló kapuk	Zsanett Rozendaal-Pandur
pickup gear	közlő fogaskerék	(Non-member)
product on hold	zárolt termék	Janos Fazakas
pulsed single piece flow line	ütemezett egy darabos áramlás	Sandor HEGYI
receiver (kompresszor)	tartály, légtartály	Csaba Ban
reefer container	hűtőkonténer	JANOS SAMU
rig testing	teszt, vizsgálat próbapadon, vizsgálóberendezésen	juvera
safety cross	kereszt alakú biztonsági (munkavédelmi) jel/ikon	Katalin Horvath McClure
shock freeze	gyorsfagyasztás/gyorsfagyaszott	Krisztina Kotai
shot peening	sörétszórás	Zsanett Rozendaal-Pandur
silo	(elkülönült szervezeti) egység / elefántcsonttorony	József Lázár
sinuous wire	hullámrugó	Ildiko Santana
spiral-steel, coiled bedspring	spirálacél, tekercselt matracrugó	Ildiko Santana
stake-wire bedding unit	összefűzött rugós ágybetét	Ildiko Santana
studbolting vagy stud bolt	tőcsavar	(Non-member)
test formulations and technical trials	vizsgálati készítmények és technikai kísérletek	Andrea Szabados
validate	validálás	Janos Fazakas

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology