KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Antegrade/Retrograde Cardioplegia Cannula	antegrád/retrográd kardioplégiás kanül	(Non-member)
(electrode) offset potential	(elektróda) potenciáleltolódás	(Non-member)
(input) bias current	bemeneti nyugalmi áram	(Non-member)
active geometry	aktív állapotban lévő alakját/méreteit	Katalin Szilárd
bundle branch block	szárblokk	...
bundle of His	His-köteg	...
competing junctional pacemaker	kompetitív [AV-]junkcionális ritmusgenerátor	(Non-member)
current driving force	az áram hajtóereje	(Non-member)
data on file	az adatok a nyilvántartásunkban megtaláhatók	(Non-member)
delivery catheter	beültető/behelyező katéter	(Non-member)
downstream occlusion	alatti elzáródás /okklúzió	(Non-member)
eicosapentaentaenoic acid (EHA)	eikozapentaén	Csaba Ban
existing therapy	a meglévő kezeléshez	SZM
First-line therapy	elsődleges terápia	SZM
footswitch	lábkapcsoló	JANOS SAMU
front end isolated	szigetelt bemenetű	(Non-member)
heart rate recovery	szívfrekvencia normalizálása	(Non-member)
History of MI	szívinfarktus az anamnézisben/kórelőzményben	SZM
infusion pump	infúziós pumpa	(Non-member)
lead Off sensing current	elvezetés leválását érzékelő áram	(Non-member)

Line isolation monitor	szigetelésfigyelő készülék (LIM)	(Non-member)
long saphenous vein	vena saphena magna	(Non-member)
low lesion-entry profile	kis keresztmetszet	(Non-member)
LV-descending aortic conduit	bal kamrai leszálló aorta conduit	Ildiko Santana
male luer lock	Luer-záras csatlakozódugó	(Non-member)
Oxygenator	oxigenátor	(Non-member)
paclitaxel-eluting technology	paclitaxel-adagoló technika	(Non-member)
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA)	perkután transzluminális koronária angioplasztika	(Non-member)
pFOX inhibition	zsírsav felszívódás és oxidáció részleges gátlása (inhibíciója)	SZM
protracted fluoroscopy	hosszú idejű fluoroszkópia	(Non-member)
pulmonary valve	pulmonális billentyű	Katalin Horvath McClure
pulse rate distribution (PRD)	pulzusszám eloszlása	Katalin Szilárd
pump prime	rásegítő adag	(Non-member)
scientific dossier	tudományos háttéranyag	(Non-member)
shape vs. wave(form) vs. curve vs. strip	alakzat vs. hullám(forma) vs. görbe vs. grafikon/ szakasz	Katalin Horvath McClure
sinus node	szinuszcsomó	...
sleeve	dugasztest	(Non-member)
stent strut	sztent borda	(Non-member)
stent system	sztent rendszer	(Non-member)
subcrepitant rale	enyhe alveolaris szörtyzörej / enyhe krepitáció	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology