ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (90)
English to Hungarian translators (3865)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Antegrade/Retrograde Cardioplegia Cannula antegrád/retrográd kardioplégiás kanül (Non-member)
(electrode) offset potential (elektróda) potenciáleltolódás (Non-member)
(input) bias current bemeneti nyugalmi áram (Non-member)
bundle branch block szárblokk ...
bundle of His His-köteg ...
competing junctional pacemaker kompetitív [AV-]junkcionális ritmusgenerátor (Non-member)
current driving force az áram hajtóereje (Non-member)
data on file az adatok a nyilvántartásunkban megtaláhatók (Non-member)
delivery catheter beültető/behelyező katéter Péter Tófalvi
downstream occlusion alatti elzáródás /okklúzió (Non-member)
eicosapentaentaenoic acid (EHA) eikozapentaén Csaba Ban
existing therapy a meglévő kezeléshez SZM
First-line therapy elsődleges terápia SZM
footswitch lábkapcsoló JANOS SAMU
front end isolated szigetelt bemenetű (Non-member)
heart rate recovery szívfrekvencia normalizálása (Non-member)
History of MI szívinfarktus az anamnézisben/kórelőzményben SZM
infusion pump infúziós pumpa (Non-member)
lead Off sensing current elvezetés leválását érzékelő áram (Non-member)
Line isolation monitor szigetelésfigyelő készülék (LIM) (Non-member)
long saphenous vein vena saphena magna (Non-member)
low lesion-entry profile kis keresztmetszet Péter Tófalvi
male luer lock Luer-záras csatlakozódugó (Non-member)
Oxygenator oxigenátor (Non-member)
paclitaxel-eluting technology paclitaxel-adagoló technika Péter Tófalvi
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty (PTCA) perkután transzluminális koronária angioplasztika (Non-member)
pFOX inhibition zsírsav felszívódás és oxidáció részleges gátlása (inhibíciója) SZM
protracted fluoroscopy hosszú idejű fluoroszkópia (Non-member)
pulmonary valve pulmonális billentyű Katalin Horvath McClure
pump prime rásegítő adag (Non-member)
scientific dossier tudományos háttéranyag (Non-member)
shape vs. wave(form) vs. curve vs. strip alakzat vs. hullám(forma) vs. görbe vs. grafikon/ szakasz Katalin Horvath McClure
sinus node szinuszcsomó ...
sleeve dugasztest (Non-member)
stent strut sztent borda Péter Tófalvi
stent system sztent rendszer Péter Tófalvi
subcrepitant rale enyhe alveolaris szörtyzörej / enyhe krepitáció Krisztina Szűcs
subspecialty szűkebb szakterület SZM
symptom-linked exercise duration tünet(ek) megjelenesésével határolt terhelési időtartam SZM
Systemic Nanoparticle Paclitaxel for Instent Restenosis szisztémás nanorészecskés paclitaxel in-stent restenosis kezelésére (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy