KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (202)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
pette	Pette /MASTpette	Katalin Szilárd
Phosphorodithioic acid	Ditiofoszforsav (cink sója)	Csaba Ban
pipe dope	csőtömítő anyag	Janos Fazakas
Plast(ic) Scintillation material	szcintillációs műanyag	SZM
plug cavity	csatlakozóüreg/csatlakozóhüvely	Janos Fazakas
PMCC: Pensky-Martens closed cup// COC: Cleveland open cup	PMCC: Pensky-Martens zárt tégely // COC: Cleveland nyitott tégely	...
poly	polietén	SZM
polyitaconic acid	poliitakonsav	(Non-member)
potassium laurate	kálium-laurát	(Non-member)
preformed	kész	(Non-member)
pyrolisis gasoline	pirolízisbenzin	Eva Blanar
Radiation Cure	sugárzásos térhálósítás/sugárkémiai kezelés	(Non-member)
radiotracer	nyomjelző izotóp	SZM
recovery position	stabil oldalfekvés	Beata Kovacs Teslery
Research grade	Kutatási célokra	Janos Fazakas
Resource Conservation and Recovery Act	erőforrás-megőrzési és helyreállítási törvény (RCRA)	Ildiko Santana
reverse stirring method	alternáló keveréses módszer	(Non-member)
ribosomal target site	riboszomális kötőhely	(Non-member)
ring and pluck mill	gyűrűs malom	Endre Brutyó
risk phrase	R-mondat	Sandor HEGYI

Routes of exposure: eye, skin... (original incorrect text: Routes of Overexposure)	A szer véletlen szembe, szájüregbe, bőrfelszínre kerülése, illetve belélegzése károsíthatja az egészséget.	(Non-member)
run	ciklus, gyártási menet	juvera
Sand down	lecsiszol	(Non-member)
saturated fat	telített zsír	...
Saw Guide Oil	fűrészvezető-olaj / olaj fűrészvezetőkhöz	Janos Fazakas
Self-contained breathing apparatus	zárt rendszerű légzőkészülék	Beata Kovacs Teslery
septum purge	septum-purge (gáz) / szeptum-purge (gáz)	Katalin Szilárd
sequence of elution	eluálási/elúciós sorrend	József Lázár
siloxane systems	sok keresztkötést tartalmazó (/keresztkötéssel rendelkező) térhálós (szerkezetű) polimerek	(Non-member)
soda lime	nátronmész	Janos Fazakas
solubility in water by wt	vízben oldhatóság (tömegszázalék, m/m)	SZM
solvent extractable content	oldószerrel kivonható tartalom	(Non-member)
Soxhlet cellulose thimble	cellulóz szűrőtok/szűrőhüvely soxhlet extraktorhoz	Katalin Szilárd
spark-proof heating mantle	szikrabiztos fűtőkosár	Katalin Szilárd
splash loading	felső betöltés ömlesztéssel	Janos Fazakas
split vent flow	split ágon szabályzott áramlási sebesség	Katalin Szilárd
splitless	splitless / split nélküli / áramlásleosztás nélküli	Katalin Szilárd
spot plate	mikrotiter lemez	(Non-member)
squeegee	simítóeszköz, simító, lehúzó	SZM
Steartrimonium Chloride	Oktadekánaminium, N,N,N-trimetil-, klorid	Janos Fazakas

First

Previous 1 2 3 4 5 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology