KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (202)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
chord (diameter)	húr (átmérő)	Ildiko Santana
Cigarette Tipping Inks	cigaretta mandzsetta-papapír festékek	(Non-member)
Coalescents	koaleszcens anyagok	(Non-member)
coldset ink	hidegen száradó festék	Attila Hajdu
compounding facility	kompaundáló üzem / műanyagkeverő-üzem	József Lázár
confusion	összetévesztés	(Non-member)
crimp cap	(gumitömítéses) rollnizott kupak	(Non-member)
Cross-linked Quaternary Copolymer	kvaterner szerkezetű térhálós kopolimer	(Non-member)
Crystalline solid	kristályos szilárdtest	Csaba Ban
culture tube	tenyészcső	Janos Fazakas
Dangerous substance with contact	veszélyes anyag, bomlástermék keletkezése más anyaggal történő érintkezés esetén	Sandor HEGYI
deadburned	kiégetett (szinterezett)	(Non-member)
desorption	deszorpció	(Non-member)
discharge joint	ürítő csatlakozó cső	SZM
disclosure outside	szabadba kerülve	Sandor HEGYI
Disodium laureth sulfosuccinate	dinátrium-lauril-éter-szulfoszukcinát	(Non-member)
DOC Die Away Test	Doc (oldott szerves szén) csökkenésének vizsgálata (c.4-a. módszer)	Janos Fazakas
drainage	drainage	SZM
Dropping point	cseppenési pont	(Non-member)
dry bleach	porított/granulált/szemcsés/szemcsézett/por alakú fehérítő(szer)	(Non-member)

dustless powder	porzásmentes por	...
dye ink, pigment ink	dye tinta, pigment tinta	Sandor HEGYI
Efficiency of the detector	detektor hatásfoka	SZM
environmental compartment	környezeti elemek	(Non-member)
eq	ekv. (ekvivalens mennyiség)	(Non-member)
erosion of teeth	fogak/fogzománc eróziója	Janos Fazakas
ether carboxylic acids	karbonsav-éterek	(Non-member)
explosion barrier valve	robbanásgátló szelep	(Non-member)
explosion decoupling	robbanást megszakító	(Non-member)
extreme pressure additives	nagynyomásálló adalékok	(Non-member)
facial ice towel	hűsítő tisztító arckendő	Janos Fazakas
falling liquids	itt: gravitációs átfejtés	Janos Fazakas
flashbreaker (tape)	nyomásérzékeny szalag, FlashbreakerŽ	juvera
flood source	irányítatlan rádióaktív forrás	SZM
forgófonalas	gauze waive, gauze, gauze fabric	juvera
Functional Earth Ground	funkcionális földelés	SZM
general cautions of the clause of the cautions on handling and storage	a kezelés és tárolás elővigyázatossági rendszabályairól szóló részben leírt általános szabályok	Sandor HEGYI
HAB (Hard Alkyle Benzene)-oil	elágazó láncú alkil-benzol olaj	Katalin Szilárd
Hand-Foot-Clothes Monitor	kéz-láb-ruha monitor/szennyezettségmérő	SZM
hard water	kemény víz	...

Previous 1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology