ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chord (diameter) húr (átmérő) Ildiko Santana
Cigarette Tipping Inks cigaretta mandzsetta-papapír festékek (Non-member)
Coalescents koaleszcens anyagok (Non-member)
coldset ink hidegen száradó festék Attila Hajdu
compounding facility kompaundáló üzem / műanyagkeverő-üzem József Lázár
confusion összetévesztés (Non-member)
crimp cap (gumitömítéses) rollnizott kupak (Non-member)
Cross-linked Quaternary Copolymer kvaterner szerkezetű térhálós kopolimer (Non-member)
Crystalline solid kristályos szilárdtest Csaba Ban
culture tube tenyészcső Janos Fazakas
Dangerous substance with contact veszélyes anyag, bomlástermék keletkezése más anyaggal történő érintkezés esetén Sandor HEGYI
deadburned kiégetett (szinterezett) (Non-member)
desorption deszorpció (Non-member)
discharge joint ürítő csatlakozó cső SZM
disclosure outside szabadba kerülve Sandor HEGYI
Disodium laureth sulfosuccinate dinátrium-lauril-éter-szulfoszukcinát (Non-member)
DOC Die Away Test Doc (oldott szerves szén) csökkenésének vizsgálata (c.4-a. módszer) Janos Fazakas
drainage drainage SZM
Dropping point cseppenési pont (Non-member)
dry bleach porított/granulált/szemcsés/szemcsézett/por alakú fehérítő(szer) (Non-member)
dustless powder porzásmentes por ...
dye ink, pigment ink dye tinta, pigment tinta Sandor HEGYI
Efficiency of the detector detektor hatásfoka SZM
environmental compartment környezeti elemek (Non-member)
eq ekv. (ekvivalens mennyiség) (Non-member)
erosion of teeth fogak/fogzománc eróziója Janos Fazakas
ether carboxylic acids karbonsav-éterek (Non-member)
explosion barrier valve robbanásgátló szelep (Non-member)
explosion decoupling robbanást megszakító (Non-member)
extreme pressure additives nagynyomásálló adalékok (Non-member)
facial ice towel hűsítő tisztító arckendő Janos Fazakas
falling liquids itt: gravitációs átfejtés Janos Fazakas
flashbreaker (tape) nyomásérzékeny szalag, FlashbreakerŽ juvera
flood source irányítatlan rádióaktív forrás SZM
forgófonalas gauze waive, gauze, gauze fabric juvera
Functional Earth Ground funkcionális földelés SZM
general cautions of the clause of the cautions on handling and storage a kezelés és tárolás elővigyázatossági rendszabályairól szóló részben leírt általános szabályok Sandor HEGYI
HAB (Hard Alkyle Benzene)-oil elágazó láncú alkil-benzol olaj Katalin Szilárd
Hand-Foot-Clothes Monitor kéz-láb-ruha monitor/szennyezettségmérő SZM
hard water kemény víz ...