ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Advertising / Public Relations (510)
English to Hungarian translators (3860)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
advertising creatives reklámanyagok Katalin Horvath McClure
advertising slots reklámidő / reklámfelület Creativity
amenities közszolgáltatások (Non-member)
audience nagyközönség / közönség / publikum ...
Az egész mondat értelme homályos.... a mondat értelme világos... (Non-member)
below the line activities nem hagyományos reklám(tevékenység) SZM
binding arbitration, private arbitration kötelező választott bíráskodás, magán választott bíráskodás (Non-member)
Bonus DVD ajándék DVD (Non-member)
brand creation firm márkatervező cég Orsolya Mance
branding márkázás / márkakialakítás / arculattervezés SZM
builder, developer, owner agreement szerzödés a kivitelezö, beruházó és tulajdonos között (Non-member)
centered across the base of print advertisement a nyomtatott hirdetés alapvonalán középre igazítva Andrea Szabados
chassis rails alváz hossztartók (Non-member)
corporate landscape vállalkozói környezet Péter Tófalvi
Customer Service Manager in a Card Service call center Ügyfélszolgálati vezető a Bankkártya Osztály telefonos ügyfélszolgálatánál aronakos
direct and flange direkt és karimás (TLT-kihajtás) (Non-member)
dual output gearbox kettős kihajtású sebességváltómű (Non-member)
Hiring Manager Munkaerőfelvevő vezető (Non-member)
house ads helykitöltő hirdetés ...
housemark cégjelzés ...
hub reduction axle bolygóműves tengely (Non-member)
ident címképsor (Non-member)
injunction and bond bírói végzés/meghagyás és elzálogosítás (Non-member)
intercultural ambassador interkulturális összekötő/közvetítő (szerep) Katalin Horvath McClure
Keep lively Vigyünk életet a ....-be SZM
mascot kabalafigura SZM
mesh trap filter szűrőkosaras leválasztó (Non-member)
overdrive top legmagasabb fokozata gyorsítófokozat (Non-member)
parabolic or semi-elliptic multileaf parabolikus vagy félelliptikus laprugó-köteg (Non-member)
paycheck stuffer (fizetési) borítékba tehető szórólap (Non-member)
planetary section and main section bolygókerekes egység és fő egység (Non-member)
policy paper állásfoglalás (Non-member)
Product review termékismertető SZM
rear axle gear hátsó tengely áttételház (vagy differenciálmű) (Non-member)
rescaling átméretezés SZM
rigid tehergépkocsi vagy teherautó (Non-member)
sneak peak elõzetes bepillantás; bepillantás a függöny mögé; elõzetes (Non-member)
splash and spray lubrication (olaj) szóró és permetezett kenés (Non-member)
starting price alapár/kikiáltási ár/bevezető ár (Non-member)
steel parabolic spring parabolikus acélrugó (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy