KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Advertising / Public Relations (669)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
buzzword	bűvszó	...
advertising creatives	reklámanyagok	Katalin Horvath McClure
advertising slots	reklámidő / reklámfelület	Katalin Szilárd
amenities	közszolgáltatások	(Non-member)
audience	nagyközönség / közönség / publikum	...
Az egész mondat értelme homályos....	a mondat értelme világos...	(Non-member)
bangtail	perforált duplafüles válaszboríték	...
banner ad	szalaghirdetés, banner	...
banner stand crown	banner állvány koronája	Ildiko Santana
behavioral targeting	viselkedés alapú célzás	...
below the line activities	nem hagyományos reklám(tevékenység)	SZM
belső egyenleg feltöltésével	by depositing funds to your internal account/wallet	Katalin Szilárd
binding arbitration, private arbitration	kötelező választott bíráskodás, magán választott bíráskodás	(Non-member)
Bonus DVD	ajándék DVD	(Non-member)
brand creation firm	márkatervező cég	Orsolya Mance
branding	márkázás / márkakialakítás / arculattervezés	SZM
builder, developer, owner agreement	szerzödés a kivitelezö, beruházó és tulajdonos között	(Non-member)
centered across the base of print advertisement	a nyomtatott hirdetés alapvonalán középre igazítva	Andrea Szabados
chassis rails	alváz hossztartók	(Non-member)
corporate landscape	vállalkozói környezet	(Non-member)

Customer Service Manager in a Card Service call center	Ügyfélszolgálati vezető a Bankkártya Osztály telefonos ügyfélszolgálatánál	aronakos
direct and flange	direkt és karimás (TLT-kihajtás)	(Non-member)
dual output gearbox	kettős kihajtású sebességváltómű	(Non-member)
Hiring Manager	Munkaerőfelvevő vezető	(Non-member)
house ads	helykitöltő hirdetés	...
housemark	cégjelzés	...
hub reduction axle	bolygóműves tengely	(Non-member)
ident	címképsor	(Non-member)
injunction and bond	bírói végzés/meghagyás és elzálogosítás	(Non-member)
intercultural ambassador	interkulturális összekötő/közvetítő (szerep)	Katalin Horvath McClure
Keep lively	Vigyünk életet a ....-be	SZM
make a difference	legyél a legjobb	(Non-member)
make it happen	Valósítsd meg! / Váltsd valóra!	Katalin Szilárd
mascot	kabalafigura	SZM
mesh trap filter	szűrőkosaras leválasztó	(Non-member)
overdrive top	legmagasabb fokozata gyorsítófokozat	(Non-member)
parabolic or semi-elliptic multileaf	parabolikus vagy félelliptikus laprugó-köteg	(Non-member)
paycheck stuffer	(fizetési) borítékba tehető szórólap	Gabor Kun
planetary section and main section	bolygókerekes egység és fő egység	(Non-member)
policy paper	állásfoglalás	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology