ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Software (443)
English to Hungarian translators (3862)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
middleware middleware Péter Tófalvi
minimalism minimalizálás, minimalizmus (Non-member)
nested list többszintű lista / egymásba ágyazott listák / beágyazott lista (Non-member)
on your Macintosh screen (a) Mac képernyőjén Levente Bodrossy Dr.
Operator Extension Response time a kezelői mellék válaszideje Rita Banati
overloaded operator felüldefiniált operátor, felülírt operátor (Non-member)
patch javítócsomag ...
pay-per-view fizetős (Non-member)
pixel interleave összefésülés, átszövés Csaba Ban
porting átírás Péter Tófalvi
prefactoring előkészítő faktorizálás ildiko
production use éles használat (Non-member)
proprietary program szellemi tulajdont képező program (Non-member)
pseudocode pszeudokód ...
Require server verification (https:) for all sites in this zone Kiszolgálóellenőrzés (https:) megkövetelése az egész zónában Csaba Ban
Reset diary napló visszaállítás (Non-member)
sentence for a recovery software A helyreállítási pont helyzete ezennel megváltoztatva JANOS SAMU
servlet szervlet (Non-member)
Shell Service Object Delay rendszerhéjszolgáltatás-objektum késleltetése Katalin Horvath McClure
single solution átfogó megoldás (Non-member)
snap-in console beepulo modul Orsolya Mance
snippet kódrészlet Katalin Horvath McClure
social engineering manipulálás, "social engineering" Katalin Horvath McClure
Software on tangible media szoftver fizikai adathordozó(ko)n (Non-member)
software powerhouse szoftvernagyhatalom, vezető szoftverház (Non-member)
software release bulletin szoftverkibocsátási értesítő/közlöny/hírlevél Katalin Horvath McClure
spin box léptetéses lista (Non-member)
SQL Server Based Data Storage SQL Server-alapú adattárolás (Non-member)
status file állapotfájl Zsuzsanna Berényi
string internal string internals = a string belső struktúrája (Non-member)
superset tartalmazó halmaz, szülő, szülő-halmaz (Non-member)
tab fül (intelligens címke) (Non-member)
The application has expired – go to <URL> to re-download" az alkalmazás lejárt - az újbóli letöltéshez menjen az <url> címre (Non-member)
time literal idő literális, időt kifejező literális, idő literál Katalin Horvath McClure
title-stand software hirdetőtáblatervező szoftver Péter Tófalvi
to benefit from the functionality or intellectual property of the software A szoftver funkcionalitásának/működésének vagy szellemi tulajdonjogának előnyét használja/élvezi Andrea Szabados
to build (a program) összeállítani (Non-member)
to enable web hosted workgroups web alapú munkacsoportok engedélyezése (Non-member)
to expand/collapse kibont/összecsuk (Non-member)
to optimize away temporaries optimalizálás során megszüntet/kiküszöböl átmeneti változókat Katalin Horvath McClure

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy