ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (234)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Gateway interface átjáróinterfész vagy átjárófelület (Non-member)
glass web üvegszövet, üvegháló Péter Tófalvi
global price contract átalányáras szerződés Péter Tófalvi
grey plastering szürkevakolat Péter Tófalvi
gypsum plasterboard gipszkarton SZM
heavy civil works mélyépités (Non-member)
home exterior construction lakóházak külső szerkezetének megépítése Eva Blanar
incrementally launched bridge szakaszos előretolású technológiával épített híd Péter Tófalvi
inserts layout betétek elrendezési rajza Péter Tófalvi
Land Rig (Oil Rig) szárazföldi (olaj) fúrótorony (Non-member)
longstop date kizáró/jogvesztő határidő Péter Tófalvi
low flow water closet víztakarékos WC (Non-member)
masonry wall falazott fal SZM
melting-down ráolvasztás Péter Tófalvi
membrane membrán ildiko
MEP works épületgépészeti és elektromos munkák (Non-member)
method statement kivitelezői nyilatkozat Péter Tófalvi
Minimum uniform spread load to floor slab Megengedett elosztott padlógerenda-terhelés legalább ... (Non-member)
nyári gát summer dyke (Non-member)
off-set joint eltolt (helyzetű) illesztés (Non-member)
on the ground tényleges megvalósítás, fizikai kivitelezés, gyakorlati kivitelezés Katalin Horvath McClure
overflow blade bukógát Péter Tófalvi
point attack machine ütvefúró, ütve vágó fúrógép juvera
powdered clay porított bentonit (Non-member)
progress meeting egyeztetés JANOS SAMU
pryout failure kitörésszilárdság, dübel kitörésszilárdsága (Non-member)
public awareness közismertség Péter Tófalvi
Quantity Surveyor előkészítő mérnök Péter Tófalvi
rear perimeter hátsó telekhtár/kerítés (Non-member)
recoil-free hammer visszacsapódásmentes kalapács (Non-member)
reinforced secant piling vasbeton összemetsző cölöpfal/szádfal juvera
render and plaster mortars alapvakoló habarcs és gipszhabarcs Zsanett Rozendaal-Pandur
rigging equipment függesztőeszközök (Non-member)
Safety Management System Certificate MEBIR tanúsítvány / munkabiztonsági irányítási rendszer = MEBIR Péter Tófalvi
seamless concrete tükörsima betonpadló (Non-member)
service limit state használhatósági határállapot Péter Tófalvi
Shipping length (ki) szállítási hossz SZM
siding falburkolat (Non-member)
slurry wall résfal Péter Tófalvi
spider glass pontmegfogásos üvegszerkezet Péter Tófalvi

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy