Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
affinity group marketing affinitás marketing (Non-member)
balancing vs countervailing kiegyenlítő, vs ellensúlyozó juvera
brand health check márkaegészség ellenőrzése/ felmérése (Non-member)
communication of Australia’s market opportunities ....az ausztrál (bor)piaci lehetőségek hatékony beazonosítása és hirdetése... Eniko Wright
consumer charter kötelezettségvállalási nyilatkozat a vásárlók felé (AuEng) Kornelia Robertson
credible premium megérdemelt elismerés, kiemelt minőségi kategória Katalin Horvath McClure
distribution(s) felosztás(ok) (Non-member)
efficient frontier hatékony határ Katalin Sandor
environmental footprint ökológiai lábnyom (Non-member)
European Federation of the Plywood Industry Európai Rétegeltlemez Gyártók Szövetsége Eva Blanar
extend the program a [programot] továbbvinni a [következő évre] is JANOS SAMU
glide path költségalapúság fokozatos elérése/ siklópálya Éva Méh
Indicative price points tájékoztató jellegű árak (Non-member)
lead company vezető vállalat (Non-member)
make a voluntary public tender offer to acquire a company vállalati tulajdonszerzésre vonatkozó (önkéntes) vételi ajánlatot ad nyilvános pályázat keretében (Non-member)
management fee menedzsment díj (Non-member)
map pricing decision process az árazási folyamat feltérképezése (meghatározása, kialakítása) Katalin Horvath McClure
one-stop-shopping mindent-egy-helyen vásárlás /teljeskörü beszerzés (Non-member)
physical checks fizikai vizsgálat (Non-member)
quota-holder kft. tagja / üzletrész-tulajdonos (Non-member)
ready reckoner számítási táblázat (Non-member)
regional indicator questions regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések (Non-member)
Significantly,Australia outperforms market potential in the premium price point ld. lent: ...
social accounting társadalmi elszámolás (Non-member)
Southern Cone Common Market (Mercosur) Déli Közös Piac (Mercosur) Eva Blanar
supply chain ellátási lánc (Non-member)
upstream, downstream kutatás és (ki)termelés; feldolgozás és kereskedelem Katalin Horvath McClure
uptake [programjukba való felvétel] JANOS SAMU
value stream értékáramlás Andrea Szabados
voices (typo:Ôvoices') vélemény Katalin Horvath McClure





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page