KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
affinity group marketing	affinitás marketing	Balázs Sudár
balancing vs countervailing	kiegyenlítő, vs ellensúlyozó	juvera
Behavioural economics	viselkedési közgazdaságtan	...
brand health check	márkaegészség ellenőrzése/ felmérése	Balázs Sudár
colocation	helymegosztás	Gabor Schulz
communication of Australia’s market opportunities	....az ausztrál (bor)piaci lehetőségek hatékony beazonosítása és hirdetése...	(Non-member)
consumer charter	kötelezettségvállalási nyilatkozat a vásárlók felé (AuEng)	Kornelia Robertson
conventional bond/conventional debt	hagyományos, vagy fix kamatozású kötvény/hagyományos adósságformák	(Non-member)
credible premium	megérdemelt elismerés, kiemelt minőségi kategória	Katalin Horvath McClure
Date of VAT discharge realization	az áfa jóváírásának/visszaigénylésének időpontja	(Non-member)
discouraged workers	elbátortalanított munkavállaló	...
distribution(s)	felosztás(ok)	(Non-member)
ecological footprint	ökológiai lábnyom	Katalin Szilárd
efficient frontier	hatékony határ	(Non-member)
environmental footprint	ökológiai lábnyom	Balázs Sudár
European Federation of the Plywood Industry	Európai Rétegeltlemez Gyártók Szövetsége	Eva Blanar
exhibition service provider	kiállításszervező és -bonyolító	JANOS SAMU
extend the program	a [programot] továbbvinni a [következő évre] is	JANOS SAMU
frictional unemployment	súrlódásos vagy frikciós munkanélküliség	...
front-loaded fiscal consolidation	az időszak elejére hozott költségvetési konszolidáció	(Non-member)

glide path	költségalapúság fokozatos elérése/ siklópálya	Éva Méh
Indicative price points	tájékoztató jellegű árak	Balázs Sudár
lead company	vezető vállalat	(Non-member)
make a voluntary public tender offer to acquire a company	vállalati tulajdonszerzésre vonatkozó (önkéntes) vételi ajánlatot ad nyilvános pályázat keretében	(Non-member)
management fee	menedzsment díj	(Non-member)
map pricing decision process	az árazási folyamat feltérképezése (meghatározása, kialakítása)	Katalin Horvath McClure
one-stop-shopping	mindent-egy-helyen vásárlás /teljeskörü beszerzés	(Non-member)
physical checks	fizikai vizsgálat	(Non-member)
quota-holder	kft. tagja / üzletrész-tulajdonos	(Non-member)
ready reckoner	számítási táblázat	(Non-member)
regional indicator questions	regionális indikátor // hatásfelmérő kérdések	Balázs Sudár
scarcity value	ritkaságérték	...
Service level agreement	szolgáltatásiszint-megállapodás	(Non-member)
Significantly,Australia outperforms market potential in the premium price point	ld. lent:	...
single price, miltiple price method	egyenáras, ajánlati áras módszer	(Non-member)
Small and Medium Practices	(számviteli) szolgáltatások kis- és középvállalkozásoknak	Ildiko Santana
social accounting	társadalmi elszámolás	(Non-member)
social auditing	társadalmi (etikai) audit	(Non-member)
Southern Cone Common Market (Mercosur)	Déli Közös Piac (Mercosur)	Eva Blanar
stagflation	stagfláció	...

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology