Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

8 Oct 6:10 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Education / Pedagogy (495)

Localization World

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
(church) lay worker	laikus munkatárs	SZM
Accreditation of Prior Learning	oktatási rendszeren kívül szerzett tudás elismerése	(Non-member)
adventure education	kalandpedagógia	SZM
AP (advanced placement) course	AP (előrehozott felsőfokú) kurzus	Katalin Horvath McClure
associates (degree)	2-éves felsőfokú tanulmányok után kapható diploma (USA)	Katalin Horvath McClure
behaviorism	behaviorizmus	...
block release és day release training	meghatározott időszakon keresztül történő folyamatos képzés, illetve a hét bizonyos napjain történő képzés	(Non-member)
burden of duty, burden of performance	felelősség súlya, teljesítménykényszer	(Non-member)
children with special and additional needs	különleges oktatási-nevelési szükségletű gyermekek	Sandor HEGYI
civic engagement	társadalmi elkötelezettség	(Non-member)
college of higher education	főiskola	Christian Popescu
COMMON CORE MODULE	közös képzési modul	SZM
Conversion training	továbbképzés (szövegkörnyezet szerinti értelmezés alapján)	SZM
core clause	magmondat	SZM
cross-media learning	médiaközi tanulási megoldás	(Non-member)
cultural management and production	kultúraszervezés és -termelés	SZM
deafened (person)	megsüketült,	SZM
Europass CV	europass önéletrajz	(Non-member)
final portfolio	(diplomához szükséges) portfólió	SZM
gender mainstreaming	a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése	Attila Hajdu

gender studies	gender studies (társadalmi nemek kutatása)	Katalin Horvath McClure
half-day focus groups	félnapos fókuszcsoport	Sandor HEGYI
informal learning	informális tanulás	...
knowledge economy	tudásalapú gazdaság	(Non-member)
labschool, laboratory school	elit iskola / gyakorlóiskola	Orsolya Mance
language recording	nyelvi rögzítés	SZM
lexicalized and productive signing	lexikalizált és produktív jelelés	SZM
maturity test (exam)	Szakdolgozatvédő írásbeli záróvizsga	SZM
MD, JD	általános orvos (dr. med. univ.), ; állam- és jogtudományi doktor (dr. jur.)	Katalin Horvath McClure
mode	kommunikációs mód	SZM
numeral incorporation	számnevek inkorporációja	SZM
occupational generalists	generalista	Krisztina Szűcs
parental outreach	a szülők bevonása a folyamatba	JANOS SAMU
Payroll Secretary	bérszámfejtő	SZM
Polytechnic studies	főiskolai tanulmányok / felsőfokú tanulmányok - l. lent	SZM
PSHE teacher	egészségtantanár	Katalin Horvath McClure
regulatory completion period	a meghatározott időszakon belül befejezett	SZM
Second Chamber	Alsóház	(Non-member)
secondment	kiküldött szakértő	Sandor HEGYI
sector	terület	(Non-member)

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy