KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
broadcast evacuation message	általános/közszolgálati/hivatalos/távvezérelt kiürítési felhívás/üzenet	SZM
Browsable	átnézhető / böngészhető	SZM
Brushcutter	motoros bozótirtó és kaszálógép	SZM
brutto	bruttó súly/teljes súly	SZM
BS RINGER	bázisállomás csengő(hang/hangja)	SZM
BSSID	az elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / BSSID	Creativity
bundle	készlet, csomag	SZM
bundled remote control	saját távirányítója (ld. lent)	SZM
burn against the wire	égeti a vezetéket	(Non-member)
Burn In Mode	beégésmentesítő (üzemmód)	SZM
burnt remains	beégés jele	SZM
by-pass screw	tűszelep (gáztűzhelynél)	SZM
bypass capacitor	átvezetőkondenzátor	...
Cable and Wire harness Assembly	kábel és huzal köteg összeállítás	(Non-member)
cable cover	kábeltakaró (vájat)	SZM
cable gland	kábel bevezető tömszelence	SZM
cable with core	ferritszűrővel ellátott kábel	SZM
cage-clamp type terminal	kosaras húzórugós huzal csatlakozó	Szilas Cseh
calculated as 4SE	a statisztikus hiba négyszereseként van megállapítva	SZM
call function	hívásfunkció	SZM

CAN error	CAN (Controller Area Network) hiba	(Non-member)
Capacitor	kondenzátor	SZM
capacity retarder	nagy teljesítményű lassítófék	SZM
capture card	rögzítőkártya	SZM
Carriage hook	kocsi-horog	SZM
Carriage winch	kocsicsörlő	SZM
cart return	kocsi vissza	SZM
cascade backup circuit protection system	(kaszkád) (áramkör) fedővédelem	(Non-member)
cascade summing effects	kaszkád halmozódás hatásai	SZM
case	ház	SZM
case	(számítógép)ház	SZM
catch	retesz (gombja)	SZM
CCD	CCD lapka	SZM
CD ripping	CD rippelése	Katalin Horvath McClure
Center	középpont	SZM
center tapped circuit	középleágazásos transzformátor	(Non-member)
center-channel encoded	kódolt középcsatornájú	SZM
certificate file	tanúsítványfájl	SZM
channel formatting	jelformátum	SZM
Channel Return	előző csatorna	SZM

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology