ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (297)
English to Hungarian translators (3865)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
insufficient tightening of connections laza (kilazult) csatlakozások Katalin Horvath McClure
"O" ring Boss Boss-típusú O-gyűrű (párhuzamos menethez) Péter Tófalvi
(active) frame aktiv töröfej SZM
1 x 56 frame Whitewater pump 1 x 56-os keretbe állítható/ágyazható/re rögzített/re rögzíthető Whitewater (márkájú ) szivattyú (Non-member)
Adjustable sponson sponson, állítható szárny(csonk), stabilizáló (szárny), úszó, (Non-member)
Airless Line Striper levegő nélküli csíkozó festékszóró (berendezés) Szilas Cseh
Anchoring system rögzítő rendszer SZM
annubar torlócsöves áramlásmérő ...
Arm Nut karrögzítő anya SZM
Arm screw csavar a karhoz SZM
backline support háttértámogatás (Non-member)
Ball float steam trap úszószelepes kondenzedény juvera
ballooned drawing hivatkozási jelekkel ellátott (műszaki) rajz Péter Tófalvi
Beer Cooler sörhűtő SZM
biscuit jointer lapostiplimaró (Non-member)
boiler shunt kazán megkerülő (kiegyenlítő vezeték) (Non-member)
Book screw albumcsavar (Non-member)
bow welding ívhegesztés (Non-member)
breakage károsodás SZM
busbar sensing lines gyűjtősín érzékelő vezetékek Csaba Ban
Carpet/floor nozzle szönyeg/padló szívófej (váltó) SZM
Carriage szán SZM
CCAC unit Zárt rendszerű klímaberendezés Balázs Sudár
centres rögzítési pontok (rögzítőcsavarok) közötti távolság Katalin Horvath McClure
certified drawing hivatalos tervrajz Péter Tófalvi
chop saw darabolófűrész SZM
coastal and offshore engineering part menti és nyílt vízi technológiák Katalin Horvath McClure
Cold start wait indicator hideg-indítás esetén várakozás kijelzés SZM
commissioning costs üzembehelyezés költségei (Non-member)
conex to flat ld. a discussziót (Non-member)
controlled burn szabályozott tűz (Non-member)
corporate styles vállalati arculat elemei SZM
countermounting pultra szerelhetőség (Non-member)
crimpcontact rásajtolásos érintkező (Non-member)
Crowding force előtoló erő Janos Fazakas
Dexterity nem akadályoz a munkában/a munkavégzésben SZM
directional valve Áramlásirányító szelep (Non-member)
distance sensor harness távolságérzékelő kábelezése Szilas Cseh
drill frame fúrógép keret SZM
drilling fluid pump fúrófolyadék szivattyú SZM

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy