KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering (general) (353)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
insufficient tightening of connections	laza (kilazult) csatlakozások	Katalin Horvath McClure
"O" ring Boss	Boss-típusú O-gyűrű (párhuzamos menethez)	(Non-member)
(active) frame	aktiv töröfej	SZM
1 x 56 frame Whitewater pump	1 x 56-os keretbe állítható/ágyazható/re rögzített/re rögzíthető Whitewater (márkájú ) szivattyú	(Non-member)
Adjustable sponson	sponson, állítható szárny(csonk), stabilizáló (szárny), úszó,	(Non-member)
Airless Line Striper	levegő nélküli csíkozó festékszóró (berendezés)	Szilas Cseh
airpot stem	szár	József Lázár
Anchoring system	rögzítő rendszer	SZM
annubar	torlócsöves áramlásmérő	...
Arm Nut	karrögzítő anya	SZM
Arm screw	csavar a karhoz	SZM
array type printhead	mátrix (típusú) nyomtatófej	József Lázár
backline support	háttértámogatás	(Non-member)
Ball float steam trap	úszószelepes kondenzedény	juvera
ballooned drawing	hivatkozási jelekkel ellátott (műszaki) rajz	(Non-member)
Beer Cooler	sörhűtő	SZM
biscuit jointer	lapostiplimaró	(Non-member)
boiler shunt	kazán megkerülő (kiegyenlítő vezeték)	(Non-member)
Book screw	albumcsavar	(Non-member)
bow welding	ívhegesztés	(Non-member)

breakage	károsodás	SZM
broadcast lens	broadcast objektív	SZM
burner	égő(fej)	(Non-member)
busbar sensing lines	gyűjtősín érzékelő vezetékek	Csaba Ban
canister	itt: (kemping?)gázpalack	SZM
Carpet/floor nozzle	szönyeg/padló szívófej (váltó)	SZM
Carriage	szán	SZM
CCAC unit	Zárt rendszerű klímaberendezés	Balázs Sudár
centres	rögzítési pontok (rögzítőcsavarok) közötti távolság	Katalin Horvath McClure
certified drawing	hivatalos tervrajz	(Non-member)
chop saw	darabolófűrész	SZM
coastal and offshore engineering	part menti és nyílt vízi technológiák	Katalin Horvath McClure
Cold start wait indicator	hideg-indítás esetén várakozás kijelzés	SZM
commissioning costs	üzembehelyezés költségei	(Non-member)
conex to flat	ld. a discussziót	(Non-member)
controlled burn	szabályozott tűz	(Non-member)
corporate styles	vállalati arculat elemei	SZM
countermounting	pultra szerelhetőség	(Non-member)
crimpcontact	rásajtolásos érintkező	(Non-member)
Crowding force	előtoló erő	Janos Fazakas

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology