KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Engineering: Industrial (174)

English to Hungarian translators (3860)
Other online glossaries in this pair (10)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
sample line tubing	mintavevő vezeték csövezése	(Non-member)
scraper	földnyeső	(Non-member)
secondary transmissions	másodlagos terjedés	(Non-member)
security awareness	biztonsági tudatosság	(Non-member)
self-propelled	önjáró	(Non-member)
senior vice president of Operations	operatív ügyekért felelős első alelnök	Andrea Szabados
sequencer	sorrendvezérlő (eszköz)	Levente Bodrossy Dr.
Shaft-on	szabademeléses emelőoszlopos	SZM
shift curve	sebességfokozat nyomatékgörbéje	SZM
short circuit poles connector	zárja rövidre a pólusok csatlakozóját	Sandor HEGYI
softshift in range and direction	lágy sebesség, és irányváltás	SZM
Stage limited	korlátozott magasságra alkalmas szakaszos emelő	SZM
staging	fokozat-beosztás	Katalin Horvath McClure
standard packaging	normál csomagolás, szabványos csomagolás	Katalin Horvath McClure
steamvalve deadband	gőzszelep holtzónája	Karoly Lazar
Sub-pump for pilot circuit	segédszivattyú	(Non-member)
Supply transformer	hálózati transzformátor	(Non-member)
support grip	tartóbilincs	(Non-member)
telehandler	teleszkópos emelő	(Non-member)
thermal wheel	forgódobos hővisszanyerő	...

To be sourced in Eastern Europe	Kelet-Európában beszerzendő	Péter Tófalvi
touch faceplate	érintőgombos panel	Katalin Horvath McClure
tracing and jacketing	kísérő vezeték és köpeny	Bertold Kiss
Transmission	erőátvitel vagy sebességváltó	SZM
trim balance sleeve	kiegyensúlyozó persely	Katalin Horvath McClure
trip	kiold	Katalin Horvath McClure
triple grouser shoes	három kapaszkodós lánctag	SZM
utility gas	üzemi gáz	Katalin Horvath McClure
vacuum breaker	vákuumszelep	Sandor HEGYI
vent	kieresztő, kieresztés	Katalin Horvath McClure
watchdog	őrző áramkör/folyamat	Katalin Horvath McClure
water separator	vízleválasztó	Sandor HEGYI
well rounded	alaposan kidolgozott	SZM
work area, work point	munkavégzési hely	Zsanett Rozendaal-Pandur

First

Previous 1 2 3 4

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology