Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 0:11 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (418)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
$1,234,567.89 1 234 567,89 $ vagy 1 234 567,89 USD Katalin Horvath McClure
accelerated filer gyorsjelentés benyújtására kötelezett (Non-member)
accounting / reporting currency a számvitel/ a beszámoló pénzneme (Non-member)
are permitted and are attributed to this limit engedélyezettek és a megengedett értékbe beszámítandók Katalin Horvath McClure
as well after as before judgement úgy a bírósági döntés előtt, mint utána Péter Tófalvi
asset eszköz Katalin Horvath McClure
au bénéfice de discussion ou de division egyenesadós előzetes perlésének követeléséről és .... (Non-member)
award dijazás (Non-member)
értékkövetés indexing (Non-member)
‘re-stacking’ in occupation meglévő irodák munkatereinek racionalizálása, a munka leállítása nélkül Sandor HEGYI
bank giro slip zsiró befizetési szelvény JANOS SAMU
banking screen will vary a banki szolgáltatások képernyő ettől eltérhet (Non-member)
being liquidated felszámolás alatt áll, felszámolás alá kerül Katalin Horvath McClure
best practice paper legjobb megoldásokat/gyakorlatokat (leghasznosabb tapasztalatokat) bemutató tanulmány SZM
best recovery rate legmagasabb visszatérülési arány ildiko
billed credit card hitelkártyát megterhel Krisztina Szűcs
bond ladder lépcsőzetes lejáratú kötvényportfólió (Non-member)
book-cost bekerülési költség/érték (Non-member)
bulge bracket firms vezérbefektető cégek (Non-member)
buy-to-let investor az ingatlanokat bérbeadás céljára meg/felvásárló befektető Erzsébet Czopyk
canceled check beváltott csekk Katalin Horvath McClure
cap tőzsdei érték, piaci érték (Non-member)
capable of being avoided or otherwise set aside esetleg nem lehet felhasználni, vagy el kell különíteni Péter Tófalvi
capital approval tőkeráfordítás jóváhagyása (Non-member)
capture form adatrögzítő lap/űrlap (Non-member)
cash courier pénzfutár (Non-member)
cash interest kifizetett kamat Éva Kimball
cash tax rate pénzforgalmi szemléletű adóhányad (Non-member)
cash-in-lieu of XX készpénz az XX helyett Katalin Horvath McClure
civil damages polgári kártérítés (Non-member)
closet indexing burkolt indexelés Éva Kimball
combo kombinált (Non-member)
Commercial tenants or occupiers kereskedelmi/üzleti bérlő vagy használó Sandor HEGYI
common equity törzsrészvény, közönséges részvény (Non-member)
compliance function a törvények és előrírások betartásának ellenőrzésével kapcsolatos munkakör JANOS SAMU
complimentary currency bónusz-valuta Judit Darnyik
Contrarian trendellenes (Non-member)
Contribution Margin fedezeti hányad Péter Tófalvi
control after Customs approved treatment or use vámhatósági utólagos ellenőrzés Eva Blanar
core banking system banki alaprendszer Creativity

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page