ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (574)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
IGEs Intra-group Exposure(s) = Csoporton belüli kitettség(ek) Eva Blanar
illiquid (markets) nem likvid Andrea Szabados
in-process research and development folyamatban lévő kutatás(ok) és fejlesztés(ek) (Non-member)
independent billing agent for X company X cég által megbízott független díjbeszedő/számlázó (Non-member)
intend that... szándékoznak / de *itt (nem) kívánnak (Non-member)
Interest Only Principal Payment \"csak kamat\" hiteltörlesztés Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK
Interest rate for cash excess készpénztöbblet kamatlába ...
interest-only product halasztott tőketörlesztés Daniel Ehret
intervenient kötelezettséget átvállaló harmadik személy Lingua.Franca
invoicing / billing számlázás SZM
irrevocable standby letter of credit visszavonhatatlan készenléti akkreditív (Non-member)
issue/write a credit jóváírás kiállítása Ildiko Santana
joint administrator közös csődgondnok Karoly Lazar
joint venture vegyesvállalat vagy vegyes vállalkozás ...
leaver cost nyugdíjba menők költsége/nyugdíjazások költsége / kilépőkkel kapcsolatos költség/kilépők költségei (Non-member)
leverage debt tőkeáttételi adósság (Non-member)
Leveraged derivative position tőkeáttételes származékos/derivatív pozíció (Non-member)
leveraging our manufacturing scale gyártási eredményeink kihasználásával (Non-member)
lines of authority utasítási rend Attila Széphegyi
Loan impairment losses hitelezési veszteség Csaba Ban
Lodging Fees csekkbeváltási díj/illeték Lingua.Franca
maintenance enforcement tartási kötelezettség érvényesitése (Non-member)
man-hour emberóra Sandor HEGYI
managed access revenue menedzselt hozzáférés szolgáltatásból származó árbevétel SZM
management sub-representation letter kiegészítő tényállásigazoló nyilatkozat JANOS SAMU
margin deposit biztonsági letét (Non-member)
margin over cost haszonkulcs/nyereségkulcs (Non-member)
Marginal contribution fedezeti hozzájárulás (Non-member)
match tax with an equal amount a visszatartott adóval megegyező összegben utalandó (Non-member)
mean revert átlaghoz való visszatérést mutat, követi az átlaghoz való visszatérés elvét (Non-member)
monetary amount pénzösszeg (Non-member)
monetary gold monetáris arany (Non-member)
money card készpénz-kártya Attila Széphegyi
Mortgage equity withdrawal fogyasztási célú/szabad felhasználású jelzáloghitel (Non-member)
multisession disc több munkamenetben írt lemez (Non-member)
Name Matching Customer ügyfélnév-egyeztetés / ügyfélnév-egyeztető (Non-member)
Net Asset Value per Share Return egy részvényre jutó nettó eszközérték alapján megállapított hozam Katalin Szilárd
net underlying profit Nettó eredmény egyszeri tételek nélkül (Non-member)
no provision értelemszerűen (Non-member)
Non circumvention / Non disclosure rules titoktartási záradék / titoktartási- és közzététel tilalmi egyezmény ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy