ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (574)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
call-off lehívás József Lázár
canceled check beváltott csekk Katalin Horvath McClure
cap tőzsdei érték, piaci érték (Non-member)
capable of being avoided or otherwise set aside esetleg nem lehet felhasználni, vagy el kell különíteni (Non-member)
capital approval tőkeráfordítás jóváhagyása Andrea Szabados
capture form adatrögzítő lap/űrlap (Non-member)
carry trade tőkeáttétes/átvitt kereskedés / carry trade Katalin Szilárd
cash courier pénzfutár (Non-member)
cash interest kifizetett kamat (Non-member)
cash tax rate pénzforgalmi szemléletű adóhányad (Non-member)
cash-in-lieu of XX készpénz az XX helyett Katalin Horvath McClure
change bank váltópénz-tároló Ildiko Santana
circularisation egyenlegközlők/egyenlegértesítők szét-/kiküldése (Non-member)
civil damages polgári kártérítés (Non-member)
cleared funds összeg hozzáférhető formában (Non-member)
closet indexing burkolt indexelés (Non-member)
closing bank a tranzakciót lezáró/véglegesítő bank Katalin Szilárd
combo kombinált Gabor Kun
Commercial tenants or occupiers kereskedelmi/üzleti bérlő vagy használó Sandor HEGYI
committed line of credit hitelkeret, kötelező folyósítási kötelezettséggel (Non-member)
Commodities Margin Collateral áru fedezeti letét abrudan
common equity törzsrészvény, közönséges részvény (Non-member)
Comparable Uncontrolled Price Method (CUP) összehasonlító árak módszere Judit Darnyik
compliance function a törvények és előrírások betartásának ellenőrzésével kapcsolatos munkakör JANOS SAMU
complimentary currency bónusz-valuta Judit Darnyik
Contrarian trendellenes (Non-member)
Contribution Margin fedezeti hányad (Non-member)
control after Customs approved treatment or use vámhatósági utólagos ellenőrzés Eva Blanar
convenience account tulajdonosi jogosultság megosztása nélküli közös számla Ildiko Santana
core banking system banki alaprendszer Katalin Szilárd
corner részesedés juvera
Cost of goods percentages ELÁBÉ szint (Non-member)
credit default swap kötvénykockázati swap (Non-member)
credit scoring pontozásos hitelbírálat Hegyi Gyöngyvér
credit transfer átutalás Krisztina Kotai
credit workout hitelkezelés/hitel behajtás (Non-member)
criminal history check bűnügyi múlt ellenőrzése (Non-member)
crimp krimp Ildiko Santana
Cross Asset Discipline eszköztípusokon átívelő (cross-asset) módszer Katalin Horvath McClure
cross product kiegészítő termék / kereszteladás (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy