ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (448)
English to Hungarian translators (3860)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
combo kombinált (Non-member)
Commercial tenants or occupiers kereskedelmi/üzleti bérlő vagy használó Sandor HEGYI
committed line of credit hitelkeret, kötelező folyósítási kötelezettséggel (Non-member)
Commodities Margin Collateral áru fedezeti letét (Non-member)
common equity törzsrészvény, közönséges részvény (Non-member)
Comparable Uncontrolled Price Method (CUP) összehasonlító árak módszere Judit Darnyik
compliance function a törvények és előrírások betartásának ellenőrzésével kapcsolatos munkakör JANOS SAMU
complimentary currency bónusz-valuta Judit Darnyik
Contrarian trendellenes (Non-member)
Contribution Margin fedezeti hányad Péter Tófalvi
control after Customs approved treatment or use vámhatósági utólagos ellenőrzés Eva Blanar
core banking system banki alaprendszer Creativity
corner részesedés juvera
credit default swap kötvénykockázati swap (Non-member)
credit scoring pontozásos hitelbírálat Hegyi Gyöngyvér
credit transfer átutalás Krisztina Kotai
credit workout hitelkezelés/hitel behajtás (Non-member)
crimp krimp ildiko
Cross Asset Discipline eszköztípusokon átívelő (cross-asset) módszer Katalin Horvath McClure
crossed cheque keresztezett csekk Creativity
Customs and Excise Office Vám- és Jövedéki Hivatal SZM
DAZEN DAZEN Katalin Horvath McClure
dead cat bounce döglött macska rándulása (Non-member)
decoupling szétválasztás (ár- és jövedelempolitika szétválasztása) Hegyi Gyöngyvér
deduction election under ... ... keretében választott/történő levonás Katalin Horvath McClure
deferred tax asset valuation allowance halasztott adókövetelések értékelési tartaléka Katalin Horvath McClure
defined-benefit (pension schemes) juttatás-alapú (nyugdíjrendszerek) Katalin Horvath McClure
deleverage tőkeáttétel csökkentése ...
delivery agent szállítmányozó (Non-member)
deposit instructions Jóváírás/befizetés számlára JANOS SAMU
desk instructions hivatali szabályzat/előírások Creativity
direct deposit átutalás bankszámlára (Non-member)
directional fund iránymutató alap (Non-member)
discretionary accruals [Nem kötelezően elhatárolt] halasztott ráfordítás (Non-member)
distribution payable + subject to a retention of... kifizetendő felosztás + ... visszatartása/ levonása után (Non-member)
diversify away the risk of XYZ XYZ kockázatát diverzifikáció révén (diverzifikálással) csökkenti Katalin Horvath McClure
Early Discovery Experimental Results korai felfedezések kísérleti eredményei (Non-member)
early market applications korai piaci alkalmazások SZM
economies of scale méretgazdaságosság (Non-member)
eight standard deviation nyolc szigmás / nyolcszoros szórásnak megfelelő (esemény) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy