ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Finance (general) (574)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
crossed cheque keresztezett csekk Katalin Szilárd
crossed market reverz/fordított piac (Non-member)
Crystallisation elszámolás, végelszámolás (Non-member)
cube law savings hatványozott mértékű megtakarítások Ildiko Santana
currency pairs and commodities devizapárok, áruk (Non-member)
currency trade devizaügylet (Non-member)
Customs and Excise Office Vám- és Jövedéki Hivatal SZM
DAZEN DAZEN Katalin Horvath McClure
dead cat bounce döglött macska rándulása (Non-member)
decisions affected az érintett döntések (Non-member)
decoupling szétválasztás (ár- és jövedelempolitika szétválasztása) Hegyi Gyöngyvér
deduction election under ... ... keretében választott/történő levonás Katalin Horvath McClure
deferred tax asset valuation allowance halasztott adókövetelések értékelési tartaléka Katalin Horvath McClure
defined-benefit (pension schemes) juttatás-alapú (nyugdíjrendszerek) Katalin Horvath McClure
deleverage tőkeáttétel csökkentése ...
delivery agent szállítmányozó (Non-member)
deposit instructions Jóváírás/befizetés számlára JANOS SAMU
depreciation of build-out costs kivitelezési költségek értékcsökkenési leírása (Non-member)
desk instructions hivatali szabályzat/előírások Katalin Szilárd
dilution felhígítás (Non-member)
direct deposit átutalás bankszámlára (Non-member)
directional fund iránymutató alap (Non-member)
discretionary accruals [Nem kötelezően elhatárolt] halasztott ráfordítás (Non-member)
distribution payable + subject to a retention of... kifizetendő felosztás + ... visszatartása/ levonása után (Non-member)
diversify away the risk of XYZ XYZ kockázatát diverzifikáció révén (diverzifikálással) csökkenti Katalin Horvath McClure
Early Discovery Experimental Results korai felfedezések kísérleti eredményei (Non-member)
early market applications korai piaci alkalmazások SZM
economies of scale méretgazdaságosság (Non-member)
egész mondat szerintem rendben van az angol (Non-member)
eight standard deviation nyolc szigmás / nyolcszoros szórásnak megfelelő (esemény) (Non-member)
encumbrance megterhelés ...
engedményezés assignment Krisztina Kotai
English certificate angol nyelvvizsga / bizonyítvány angol nyelvből / angol nyelvi tudást igazoló bizonyítvány (Non-member)
enter into a pre-pack administration csődeljárás előzetes reorganizációs terv alapján Ildiko Laskay
entertainment reprezentációs alap JANOS SAMU
environmental liabilities környezeti/környezetvédelmi felelősség Hegyi Gyöngyvér
Equator Principles Egyenlítői alapelvek (Non-member)
equity interest tőkerészesedés Ildiko Santana
equity method company equity-módszerrel konszolidált társaság (Non-member)
equity underwriting fee részvényjegyzési garanciavállalás díja (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy