ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Games / Video Games / Gaming / Casino (224)
English to Hungarian translators (3865)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(fully) articulated (több ponton) mozgatható Zsuzsanna Berényi
4-In-A-Row négyet egy vonalba (táblajáték) Péter Tófalvi
ambience sound hangulatzene Csaba Ban
Arcades ügyességi (arcade ) játékok Péter Tófalvi
auto accelerate gyorsulás Szilas Cseh
buggy (tolható) kiskocsi Zsuzsanna Berényi
checkers dámajáték Gabor Schulz
checkers chess dámajáték Péter Tófalvi
computer game nerd játékőrültek/számítógépőrültek Balázs Sudár
crane (gaming) markolódaru játék, juvera
direction pad (the button that allows up/down/left/right navigation of menus) irányító gomb Szilas Cseh
get sent to the rails nézőtérre kerül ...
gin rummy gin römi (Non-member)
Halma halma (játék) Péter Tófalvi
international [player] válogatott [játékos] (Non-member)
match-fixing scandal bundabotrány (Non-member)
moves all-in mindent egy lapra tesz fel Csaba Ban
MRP RIDER MRP motoros mehesh
Nim nim (táblajáték) Péter Tófalvi
Northcote Northcote-játék Péter Tófalvi
outside bet kevésbé szembeötlő esélyes (Non-member)
penalty-box poacher lesipuskás (Non-member)
pinochle pinochle (Non-member)
playmaker irányító (középpályás) (Non-member)
pop up toy tidy (összecsukható) játéktároló (Non-member)
qualifiers are running now from [amount] nevezési díj....-tól (Non-member)
rake (poker) jutalék (póker) (Non-member)
relegation candidates kiesés ellen küzdő csapatok (Non-member)
sensory awareness élménykeltés Krisztina Kotai
side csapat Orsolya Mance
tier osztály (Non-member)
to fold (in poker) bedobni a lapokat (póker játékban) (Non-member)
to lock horns [in the battle] összeakaszkodnak, összemérik az erejüket (Non-member)
to lose <játékosnév> to <csapatnév> <játékosnév> átszerződött/átigazolt <csapatnév>-hez/hoz/höz Katalin Horvath McClure
top flight élboly, élmezőny (Non-member)
trading card gyűjtőkártya (Non-member)
up front csatár poszton, a csatársorban (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy