English to Hungarian glossary of translations - General / Conversation / Greetings / Letters terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
"what you do" egy mondatban	mit csinálsz / mi a munkád / mi a munkaköröd	Attila Hajdu
Aimeeze, the name of a mechanical parrot	Aimeeze, it is the name given to the toy by the company making them	juvera
arguing?	Veszekedés?	Katalin Horvath McClure
audience	célközönség	Orsolya Mance
blindfold (noun)	szembekötő kendő	(Non-member)
burn through	gyorsan felemészti	(Non-member)
buy-in	egyetértés, elfogadás, együttműködés, támogatás (aktív)	Katalin Horvath McClure
catch sy by surprise	váratlanul ér, meglep...	(Non-member)
come out of left field	a semmiből bukkan elő	(Non-member)
Cool-Aid	tanácsadó szolgálat	Elizabeth Rudin
demonstration character	szemléltető/bemutató jelleg	(Non-member)
E & O.E.	a tévedés és kihagyás (jogának) fenntartásával	(Non-member)
effected for consideration	ellenérték fejében átadott	Eva Blanar
ELGEN	ELGEN (távoktatásban használt program)	JANOS SAMU
Executive Staff Director	ügyvezető igazgató, vezetőségi igazgató	Katalin Horvath McClure
experience to date	az eddigi tapasztalatok	(Non-member)
eye-popping	káprázatos	(Non-member)
foreign policy wonk	megszállott külpolitikus	(Non-member)
gut instinct	megérzés, ráérzés	(Non-member)
have a puff	szívj egy slukkot/ szívj egy szálat	Krisztina Kotai

higher order and scale of care	magasabb színvonalú és széleskörű szolgáltatásokat ...	Erzsébet Czopyk
holding reply	ideiglenes válasz	(Non-member)
I could do with a couple of glasses of wine right now...	Na most jól jönne/esne néhány pohár bor...	Katalin Horvath McClure
in-your-face kind of way	rámenős	(Non-member)
incentive program	ösztönző program	(Non-member)
káprázatmentes fénycsőarmatúra	glarefree fluorescent lighting	(Non-member)
kegyelmi állapot	state of grace	Eva Blanar
LEAD-PIPE és COGWHEEL	rigor és fogaskerék-tünet (Parkinson-kór)	juvera
mounting evidence	halmozódó bizonyítékok	(Non-member)
multi-ethnic	etnikailag sokszínű	(Non-member)
party to end all parties	best party ever	(Non-member)
pathbreaking	úttörő	(Non-member)
physical movement	testmozgás	(Non-member)
piece of equipment	szerszám vagy a szakmához szükséges felszerelés	JANOS SAMU
piercing post assemblies	átszúrással (piercing) behelyezett eszközök	Katalin Horvath McClure
pig-ignorance	konok tudatlanság	(Non-member)
Prince of Orange	Oránia hercege	(Non-member)
project management	projektmenedzsment	Henriett Varga
proven track record	bizonyított tapasztalat	Henriett Varga
pull the dashboard	megszüntet, eltöröl	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)