ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Human Resources (427)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
grievance procedure panaszkezelési eljárás (Non-member)
(Performance) Incentive Plan munkaminőségen, illetve teljesítményen alapuló ösztönző program JANOS SAMU
(salary) split employment többes munkaviszony Ildiko Santana
1st, 2nd, 3rd officer első helyettes, második helyettes, harmadik helyettes JANOS SAMU
1st/2nd/3rd line support 1./2./3. vonalbeli támogatás Attila Széphegyi
acting up átmeneti előléptetés Ildiko Santana
age management életkor kezelése Attila Hajdu
Application form (álláspályázathoz) jelentkezési lap JANOS SAMU
arrange/organize insurance előkészíti/megköti a biztosítást (Non-member)
bereavement leave munkavégzési kötelezettség alóli mentesülés közeli hozzátartozó halála esetén ...
binder information személyes mappa Attila Bielik
business continuity incident team az üzletmenet folytonosságát/folyamatosságát katasztrófa esetéb biztosító csapat (Non-member)
call (down) the line végigkérdezi a sort (hogy mit kérnek a vevők) / felveszi a rendelést a sorban állóktól Katalin Szilárd
chain of command utasításlánc (Non-member)
charge code munkaidő-terhelési kód ilaszlo
civil service közszolgálat (Non-member)
company value of Integrity a feddhetetlenség, ami vállalatunk értékszemléletének egyik összetevője (Non-member)
contract negotiator tárgyaló és szerződéskötő munkatárs (Non-member)
contracting-out certificate kiszerződési igazolás Krisztina Kotai
cross-posting áthelyezés (másik osztályra) (Non-member)
cross-silo negotiation több részleget érintő tárgyalás (Non-member)
crossfunctional themes több területet átfogó témák (Non-member)
Customer Development Manager ügyfélkör-fejlesztési felelős JANOS SAMU
deflagration deflagráció Ildiko Santana
demonstrate a process / demonstrate understanding folyamatot ismertet / jártasságot igazol Ildiko Santana
demotion alacsonyabb beosztásba helyezés (Non-member)
direct /external hired [worker] saját /külső cég alkalmazottja ...
direct report közvetlen beosztott (Non-member)
diverse hires, diversity hires felvett nők és kisebbségi alkalmazottak Katalin Horvath McClure
driving privilege járművezetési jogosultság (Non-member)
DSO days kinnlevőségi napok (Non-member)
education history Iskolai végzettség(ek felsorolása) Katalin Horvath McClure
emergency services sürgősségi szolgálatok (Non-member)
Employee Development Plan (EDP) munkavállalói önfejlesztési terv / a munkaválló önfejlesztési terve Katalin Szilárd
employee recommendation incentive scheme alkalmazottak javaslatára támaszkodó munkaerőfelvétel ösztönző programja JANOS SAMU
engaged employees elkötelezett alkalmazottak (Non-member)
Engineering Graduate Programme mérnökgyakornoki program Eva Blanar
ESTAC (European Shared Training Administration Center) Európai Közös Tréningszervező Központ (Non-member)
ethics and compliance program etikai és megfelelőségi program (Non-member)
field support helyszíni támogatás (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy