ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (551)
English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
market practice templates piaci gyakorlatot szemléltető sablonok (Non-member)
mask work rights topográfiaoltalom (Non-member)
Master copydeck tartalomvázsablon (Non-member)
Matchmaking, matchmaking services párkeresés, társkeresés, partnerkeresés Katalin Horvath McClure
memory stick Memory Stick/hordozható memória Orsolya Mance
Memory-to-memory inter-partition communication Memóriaszintű partícióközi kommunikáció (Non-member)
merchant silicon tömeggyártású lapkák/chipek (Non-member)
methods of detection and analysis észlelési és elemzési módszerek (Non-member)
metric claim a mutatókkal kapcsolatos állítások, a feltüntetett mutatók SZM
mission-criticial működés/üzemelés szempontjából létfontosságú/kritikus (Non-member)
multi core acceleration technology többmagos gyorsító technológia Gabor Schulz
Network Explorer hálózattallózó SZM
new paired device párosított eszköz (Non-member)
NIELSEN AREA Nielsen-terület SZM
non-availability elérhetetlenség (Non-member)
non-executable software nem végrehajtható szoftvertermék (Non-member)
on a time and materials basis munkaórák és anyagok alapján (Non-member)
on system rendszerfrissítésekkel kapcsolatos hírek, értesítés rendszerfrissítésekről (Non-member)
On-battery dimming Energiatakarékos kijelzés / Kijelző elsötétítése / Akkumulátorkímélő kijelzés SZM
on-premise (solutions) helyi (Non-member)
opt-in or opt-out engedélyez/letilt Eva Blanar
order compliance megrendelések előírás szerinti teljesítése Ildiko Santana
order entry rendelésfelvétel SZM
order/fulfillment pipe rendelési / teljesítési (kommunikációs) csatorna SZM
orderly and efficient manner szervezetten és hatékonyan (Non-member)
OS choice operációsrendszer-választék (Non-member)
otherwise required or provided másként rendelkezik, vagy már megkapta SZM
out-of-box azonnal használható Beata Kovacs Teslery
Overage többletmennyiség SZM
overapplied túlbonyolított JANOS SAMU
overheadsheet scanner (copyboard scanner) könyvszkenner juvera
P-Rate Lejátszási sebesség/bitráta SZM
P/N part number = cikkszám v. alkatrész szám SZM
pandemic recovery plan pandémiás terv SZM
PbyP Swap képcsere / csere kétképes nézetben SZM
PC Card Standard ATA-compliant (PCMCIA 2.1) PC card ATA PC-kártya szabvánnyal kompatibilis (PCMCIA 2.1) PC-kártya Katalin Horvath McClure
performance tracking eseménykövetés ...
pervasive mindenütt jelenlévő Krisztina Kotai
Pipe and drape paraván (Non-member)
pixel shader pixelárnyaló (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy