ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (441)
English to Hungarian translators (3860)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
preemptive megelőző (Non-member)
printer cut-out device nyomtató kikapcsoló Péter Tófalvi
production server üzemi szerver / kiszolgáló (Non-member)
proprietary architecture gyártóspecifikus architektúra (Non-member)
recovery partition helyreállítási partíció Creativity
redundant network redundáns hálózat Eva Blanar
regional IT Infrastruktúra manager regionális számítástechnikai infrastruktúra menedzser (Non-member)
release kit szoftverváltozatot tartalmazó csomag Krisztina Kotai
Remote LED állapotjelző LED (távoli kapcsolat) SZM
reprojection screen ellenőrző (reprojekciós) képernyő Péter Tófalvi
restart flag message data újraindítás-jelző üzenetének adatai Attila Piróth
roll to roll tekercsről tekercsre (Non-member)
ROTATE (sorban) váltogat SZM
round trip time, RTT megfordulási idő (RTT) Katalin Horvath McClure
Rover mozgó (rover) SZM
S-Show slideshow azaz diavetítés SZM
separation of concerns vonatkozások/funkciók szétválasztása (Non-member)
serial date/time dátumérték, id?érték (Non-member)
shape file SHP SZM
SNMP trap SNMP-jelzés SZM
Specification, sourcing specifikáció(meghatározás/előírás), beszerzés juvera
splash window előugró ablak (Non-member)
stack stack (Non-member)
start dump a kiíratás megkezdése Krisztina Szűcs
support expert műszaki tanácsadó Péter Tófalvi
System acceptance rendszerátvétel (Non-member)
System Maintenance Bus for out-of-band management [vészhelyzet-kezelési] rendszerkarbantartó különcsatorna Balázs Sudár
t-cable T-kábel Katalin Horvath McClure
thermal printer hőnyomtató Péter Tófalvi
to best construct the management commitment and governance menedzselési kötelezettségek és irányelvek legmegfelelőbb összeállítása/meghatározása Katalin Horvath McClure
top-of-rack top-of-rack (Non-member)
Two-layer digital archiving kétrétegű digitális archiválás SZM
Ultra-thin TVs ultravékony tv-k Katalin Horvath McClure
Ultra-thin Universal Flat Wall Mount ultravékony univerzális fix fali rögzítő(szerelvény)/konzol Sandor HEGYI
umbrella management systems „esernyő” (umbrella management system) menedzselő rendsze (Non-member)
upgrade vs. update verzióváltás vs. frissítés Katalin Horvath McClure
vertical line = Shift + \ (English keyboard) függőleges vonal = Alt Gr (jobb Alt) + w (magyar billentyűzet) Creativity
viewing headset videószemüveg Péter Tófalvi
voice & convergence, converged network hang- és konvergens adatátvitel, konvergált többszolgáltatásos hálózat, konvergens hálózat Katalin Horvath McClure
volume window Meghajtóablak SZM

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy