KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (657)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
splash window	előugró ablak	(Non-member)
spritebud	sprite objektumok generálása	Zoltán Ficsor
stack	stack	(Non-member)
standalone printers	önálló nyomtatók	Zsuzsanna Bajak HD VAHA
start dump	a kiíratás megkezdése	(Non-member)
statistics hovercard	statisztikai mutatókártya	(Non-member)
Storage Architect Professional	NetApp akkreditált tárolórendszer fejlesztő szakember	Attila Széphegyi
support expert	műszaki tanácsadó	(Non-member)
System acceptance	rendszerátvétel	(Non-member)
System Maintenance Bus for out-of-band management	[vészhelyzet-kezelési] rendszerkarbantartó különcsatorna	Balázs Sudár
t-cable	T-kábel	Katalin Horvath McClure
There is a problem retrieving the file you requested.	Hiba történt a kért fájl lekérdezésekor.	(Non-member)
thermal printer	hőnyomtató	(Non-member)
Third Party OEM software (or supplier)	harmadik fél által szállított oem szoftver	SZM
to best construct the management commitment and governance	menedzselési kötelezettségek és irányelvek legmegfelelőbb összeállítása/meghatározása	Katalin Horvath McClure
top-of-rack	top-of-rack	(Non-member)
Two-layer digital archiving	kétrétegű digitális archiválás	SZM
Ultra-thin TVs	ultravékony tv-k	Katalin Horvath McClure
Ultra-thin Universal Flat Wall Mount	ultravékony univerzális fix fali rögzítő(szerelvény)/konzol	Sandor HEGYI
umbrella management systems	„esernyő” (umbrella management system) menedzselő rendsze	(Non-member)

underlying settlement instruction	mögöttes elszámolási utasítás	Katalin Szilárd
upgrade vs. update	verzióváltás vs. frissítés	Katalin Horvath McClure
vertical line = Shift + \ (English keyboard)	függőleges vonal = Alt Gr (jobb Alt) + w (magyar billentyűzet)	Katalin Szilárd
viewing headset	videószemüveg	(Non-member)
voice & convergence, converged network	hang- és konvergens adatátvitel, konvergált többszolgáltatásos hálózat, konvergens hálózat	Katalin Horvath McClure
volume window	Meghajtóablak	SZM
web beacon	webpoloska	(Non-member)
wind-down expenses	leáll(ít)ási költségek	Ildiko Santana
XML order	XML formátumú megrendelés/megrendelőlap	SZM
\'custody\' és az ebből képzett \'custodian\'	online letétkezelői szolgáltatás / letétkezelő	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology