ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (441)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
listen figyel, figyelés Katalin Horvath McClure
log naplóz SZM
Long key hosszú kulcs SZM
loop ciklus Krisztina Kotai
Low profile / high profile vékony / vastag (Non-member)
MAC binding a hozzáférés a MAC-cím alapján korlátozva van SZM
magic tape tépőzár (ázsiai eredetű termék esetén), átlátszó ragasztószalag, cellux Katalin Horvath McClure
managed facilities menedzselt létesítmények Katalin Horvath McClure
map path térképi útvonal SZM
mask work rights topográfiaoltalom (Non-member)
Matchmaking, matchmaking services párkeresés, társkeresés, partnerkeresés Katalin Horvath McClure
memory stick Memory Stick/hordozható memória Orsolya Mance
Memory-to-memory inter-partition communication Memóriaszintű partícióközi kommunikáció (Non-member)
merchant silicon tömeggyártású lapkák/chipek (Non-member)
methods of detection and analysis észlelési és elemzési módszerek (Non-member)
mission-criticial működés/üzemelés szempontjából létfontosságú/kritikus Péter Tófalvi
multi core acceleration technology többmagos gyorsító technológia Gabor Schulz
Network Explorer hálózattallózó SZM
new paired device párosított eszköz (Non-member)
NIELSEN AREA Nielsen-terület SZM
non-availability elérhetetlenség (Non-member)
non-executable software nem végrehajtható szoftvertermék (Non-member)
on system rendszerfrissítésekkel kapcsolatos hírek, értesítés rendszerfrissítésekről Krisztina Szűcs
On-battery dimming Energiatakarékos kijelzés / Kijelző elsötétítése / Akkumulátorkímélő kijelzés SZM
on-premise (solutions) helyi (Non-member)
opt-in or opt-out engedélyez/letilt Eva Blanar
orderly and efficient manner szervezetten és hatékonyan (Non-member)
OS choice operációsrendszer-választék (Non-member)
overapplied túlbonyolított JANOS SAMU
overheadsheet scanner (copyboard scanner) könyvszkenner juvera
P-Rate Lejátszási sebesség/bitráta SZM
PbyP Swap képcsere / csere kétképes nézetben SZM
PC Card Standard ATA-compliant (PCMCIA 2.1) PC card ATA PC-kártya szabvánnyal kompatibilis (PCMCIA 2.1) PC-kártya Katalin Horvath McClure
performance tracking eseménykövetés ...
pervasive mindenütt jelenlévő Krisztina Kotai
Pipe and drape paraván (Non-member)
pixel shader pixelárnyaló (Non-member)
planar alaplapra integrált (Non-member)
Policy, Policy Control házirend és házirend-szabályozás Attila Bielik
powered USB aktív USB (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy