KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in IT (Information Technology) (551)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
granular forensic analysis	részletes adatgyűjtés elemzésekhez	(Non-member)
green dollar cost	kifejezett/közvetlen költség	SZM
hands-free in full duplex	a bal első hangszóróval	(Non-member)
home title	a nyitólap külön címe	Sandor HEGYI
how they are pronounced	milyen legyen a kiejtése (megszólaltatása)	...
illegal file type	érvénytelen fájltípus	Eva Blanar
imagesetter	levilágító(gép)	(Non-member)
impression	megjelenítés/megtekintés	Szilas Cseh
in good order	rendben	(Non-member)
in preadvice mode	előzetes értesítés formájában	(Non-member)
Increment/decrement command	növelő/csökkentő léptető parancs	SZM
injection-molded Panel	egybeöntött panel	Csaba Ban
innate to	velejáró, alapvetően jellemző	(Non-member)
Internet publishing platform	internetes publikációs platform	(Non-member)
intrusion prevention inspection	behatolásmegelőzési vizsgálat	(Non-member)
IR Beaming	adatátvitel az infraporton keresztül	(Non-member)
ISV	Independent Software Vendor - hardvertől független (alkalmazási) szoftver fejlesztő	Katalin Horvath McClure
key is compromised	kulcsot (kódot) feltörték, eltulajdonították, a biztonságossága veszélyeztetett	Katalin Horvath McClure
KO	funkciózavar	Zsuzsanna Bajak COLLINS - DK
L/G	garancialevél	(Non-member)

ladder	ranglétra, rangsor	(Non-member)
Late cut - off	késleltetett határidő (az USÁ-ban)	SZM
lead	elvezetés	Katalin Szilárd
Legacy	örökség	SZM
legacy application	öröklött alkalmazások	Andrea Szabados
letterbug	letterbug-azonosító	Zoltán Ficsor
Liability Horizon	felelősségi horizont (felelősség tartama)	SZM
Line stocking	szerelősor/gyártósor raktárállománya	SZM
listen	figyel, figyelés	Katalin Horvath McClure
log	naplóz	SZM
Long key	hosszú kulcs	SZM
loop	ciklus	Krisztina Kotai
Low profile / high profile	vékony / vastag	(Non-member)
MAC binding	a hozzáférés a MAC-cím alapján korlátozva van	SZM
Machine type and model	géptípus és modell	SZM
magic tape	tépőzár (ázsiai eredetű termék esetén), átlátszó ragasztószalag, cellux	Katalin Horvath McClure
make filing	adminisztratív ügyintézés (biz.: papírmunka)	SZM
managed facilities	menedzselt létesítmények	Katalin Horvath McClure
manufacturing sites	gyártási telephelyek	SZM
map path	térképi útvonal	SZM

First

Previous 1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology