ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Investment / Securities (115)
English to Hungarian translators (3835)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
$100k 100 ezer dollár Krisztina Kotai
angel investor angyali befektető or üzleti angyal ...
appropriation request költségkeret igénylés Csaba Ban
buy-and-hold investor "buy-and-hold" stratégiát követő befektető Andrea Szabados
class B share B típusú részvény Péter Tófalvi
commodity futures határidős árutőzsdei ügylet, árutőzsdei határidős ügylet Katalin Horvath McClure
compliance department megfelelési osztály Orsolya Mance
confiscatory tax elkobzó adó Eva Blanar
Day High Bid Legmagasabb Napi Ajánlat ildiko
day sales outstanding kintlevőségek átlagos beszedési ideje Péter Tófalvi
debt fund hitelpapíralap (Non-member)
deferred revenues halasztott bevételek Péter Tófalvi
diluted share bővített részvényenkénti hozam Péter Tófalvi
disclosure schedule Közzétételi nyilatkozat (Non-member)
floating a company céget tőzsdére bevezet / tőzsdén jegyez (Non-member)
forward-looking statements előremutató állítások Péter Tófalvi
grant juttatás (Non-member)
gross pooled cash-on-cash IRR bruttó összevont készpénz IRR (belső megtérülési ráta) Katalin Horvath McClure
junior partner in a syndicate szindikátus kisebb (kisebbségi) tagja (Non-member)
low tide mark minimumérték, alsó érték, alsó referenciaérték Katalin Horvath McClure
midmarket leadership középpiaci vezetőszerep Péter Tófalvi
mortgage derivative jelzálog-alapú származékos termék ...
note kötelezvény Krisztina Kotai
Note principal and subordination... tőkeösszeg és alárendelt kölcsöntőke (Non-member)
Open Markup árfolyamkülönbözet nyitóértéke ildiko
order exposure rendeléssel/megbízással kapcsolatos kockázatveszély Krisztina Kotai
plan asset nyugdíjalapi aktívák Krisztina Kotai
price to earnings ratio Árfolyam-Nyereség (P-E) Arány ...
proceeds vs. cash from sale ellenérték vs. eladásból származó készpénz Katalin Horvath McClure
Profit/Loss in points Nyereség/veszteség (pontokban) ildiko
ramp down leépít, fokozatosan csökkentve megszüntet (itt) Krisztina Kotai
Rate Feed Árfolyam Betöltés ildiko
re-instate visszaállít, megújít, helyreállít Krisztina Kotai
redemption fee visszavásárlási díj ...
Return on invested capital, including/excluding goodwill a befektetett tőke megtérülése, a goodwill értékével együtt/... értéke nélkül Krisztina Kotai
Securities held on the basis of book entries számlán megjelenő értékpapírok Zsanett Rozendaal-Pandur
share buy-back részvény-visszavásárlás Krisztina Kotai
Small Cap kis tőzsdecégek (Non-member)
to catch a falling knife elkapni a zuhanó kést Creativity
Total Expense Ratio (TER) Teljes Költséghányad juvera

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy