KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Marketing / Market Research (588)

English to Hungarian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
market carve out model	részleges spinoff típusú/jellegű piacmodell	Katalin Szilárd
market segmentation	piacszegmentáció	...
master questionnaire	alap-/mintakérdőív	(Non-member)
merchandise subtotal	árutételek (árainak) részösszege	(Non-member)
microniches	egészen speciális piac/igény	(Non-member)
Multibuy offer	mennyiségi kedvezmény	SZM
niche investment	befektetés piaci résekbe	Andrea Szabados
piece of mind	nyugalom	SZM
podcast	podcast	Katalin Horvath McClure
presales support	értékesítés előtti támogatás	Szilas Cseh
production capture	(ipari) adatrögzítő szakember	SZM
promotional audit survey	reklámismertség-felmérés	(Non-member)
promotional products	reklámtárgyak/reklámajándékok	Judit Darnyik
proposition	elképzelés	(Non-member)
purchase centre for a chain	értékesítési hálózatokat kiszolgáló beszerzési központ	(Non-member)
reduce the costs by up to 50%	akár felére is csökkentheti költségeit, a költségeket (akár) 50%-kal is csökkentheti	Katalin Horvath McClure
Retailer Positioning Survey	Kiskereskedő-pozícionálási felmérés	Balázs Sudár
rotation of the items	a lehetséges válaszok variálása/váltogatása	JANOS SAMU
sales pitch	ld. lent	(Non-member)
screener	szűrő (screener)	Katalin Szilárd

share of shelf requirements	polcrészesedés követelményei	(Non-member)
share of voice	reklámsúly (SOV)	Judit Darnyik
Sidebar Presentation	keretes írás, oldalléc	juvera
smart made simple	egyszerű, de nagyszerű	SZM
spontaneous brand awareness	spontán márkaismertség	Ildiko Santana
statement insert	reklámmelléklet (pl. számlakivonathoz csatolva)	(Non-member)
take aways	különlegesség/különleges előny	(Non-member)
Take waiting out of wanting	A vágyak nem várnak.	(Non-member)
tiebraker	villámkérdés(re adott válasz)	(Non-member)
to achieve scale	volumen/méret elérése	Attila Széphegyi
Training Manager	Oktatási vezető	Andrea Szabados
ultimate control or influence	teljes körű irányítás vagy befolyás	(Non-member)
unbeatable	felülmúlhatatlan	Katalin Szilárd
USP	egyedi terméktulajdonság	Sonia Soros
value-added service	értéknövelt szolgáltatás	(Non-member)

Previous 1 2

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology