ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (284)
English to Hungarian translators (3835)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(fuse) face a biztosító homlokfelülete (Non-member)
3-way solenoid háromutas mágnesszelep Péter Tófalvi
3rd gear band apply tube a harmadik fokozat szalagjának olajozócsöve Tamás Mátyás Kreisz
aftermarket study értékesítés utáni szolgáltatások felmérése, piaci bevezetést követő tanulmány (felmérés) Katalin Horvath McClure
air intake box levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben) (Non-member)
air intake manifold szívócső (Non-member)
air stack légcsatorna (Non-member)
anti lock-abuse system zárszerkezet (túlterhelés elleni) védelem (Non-member)
anti-pinch device becsípődésgátló Csaba Ban
anti-roll and trim control (kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó (Non-member)
arc shooter ívkioltó (Non-member)
AWD sleeve AWD kapcsolóhüvely / összkerékhajtás kapcsolóhüvely (Non-member)
baby on board baba az autóban / vigyázz rám (Non-member)
back -up mode vészüzemmód, visszafogott üzemmód (Non-member)
backing plate alátéttárcsa Csaba Ban
Banking corrector dőléskiegyenlítő Csaba Ban
blading bevágások Péter Tófalvi
Bleed nipple légtelenítő szelep (Non-member)
Body Control modul karosszéria vezérlőegység (Non-member)
bodyshop karosszériajavitó, karosszérialakatos-műhely (Non-member)
boom glider darugém csúszka Csaba Ban
boost cap szuperkondenzátor (Non-member)
broken elements (10%) elszakadt vagy sérült elemek aránya (max. 10%) (Non-member)
budget cars olcsó kocsik (Non-member)
bulb holder assembly lámpafoglalat armatúra (Non-member)
cabin tilting operation kabin/fülke döntése (Non-member)
caliper (calliper) féknyereg Csaba Ban
caliper tightening bolt féknyeregrögzítő/-feszítő csavar Péter Tófalvi
camber (angle) kerékdőlés (szöge) ...
camshaft vezérműtengely, bütykös tengely ...
Carline autócsalád (Non-member)
carpets and rubber trays kárpitok/szőnyegek és gumi(csomagtér) tálcák (bélések) (Non-member)
Caster vs Camber csaphátradőlés vs kerékdőlés SZM
catalytic abatement unit katalitikus leválasztó berendezés/szűrőegység (Non-member)
charging phase töltési fázis (Non-member)
circuit (nem áramkör) kör (lehet olaj, hidraulika, stb.) (Non-member)
clearance angles biztonságos hasmagasságot biztosító szögek (Non-member)
clutch bell housing tengelykapcsolóház (Non-member)
combination cleaner wax kombinált tisztító-felületápoló szer/viasz (Non-member)
combination valve kombinált szelep Péter Tófalvi

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy