ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (289)
English to Hungarian translators (3864)
Other online glossaries in this pair (10)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
mechanical fine tuning gépészeti finombeállítás (finomhangolás) (Non-member)
melted metal components olvasztott fém alkotóelemek ...
Meter unit switch műszerátkapcsoló SZM
mileage event fogyasztási verseny (Non-member)
Ministry check hatósági vizsgálat (Non-member)
must-match illesztett Eva Blanar
neutral position of a switch kapcsoló semleges/középső állása (Non-member)
notchback lépcsőshátú (Non-member)
OPS kezelői jelenlét érzékelése (Non-member)
Overall Drive Ratio teljes áttételi arány SZM
overlay factor átfedési tényező (Non-member)
overrun device ráfutófék Csaba Ban
paddle shifter váltófül Csaba Ban
parasitic battery draw test switch (nemkívánatos) szivárgó áram vizsgáló kapcsoló (Non-member)
passenger presence detection (PPD) ülésfoglaltság-érzékelő ...
pause heater készenléti (elektromos) fűtés Balázs Sudár
pick-up and delivery háztól házig szállítás (Non-member)
pipe clamp csőbilincs juvera
Power up üzemmód bekapcsolási művelet(sor)/üzemszakasz (nem üzemmód) M Krasnitskaya
power-lift gates elektromos csomagtérajtók Creativity
pressure of inflation felfúvási nyomás (Non-member)
pressure plate nyomólap (Non-member)
primary and secondary chain primer és szekunder lánc (Non-member)
priming pump/bulb adagolószivattyú/ballon (Non-member)
productive or non-productive employee kivitelező vagy adminisztratív alkalmazott (Non-member)
pulse ring impulzus jeladó/kerék juvera
quick stop gyors megállás Creativity
rack and recirculating ball fogasléc és globoidcsiga Péter Tófalvi
radiator (car part) hűtô Csaba Ban
Radiator cap pressure hűtősapka nyomás Csaba Ban
Re-entrant bowl in piston dugattyúkamra Csaba Ban
rear diffuser tray hátsó diffúzor Csaba Ban
registration card regisztrációs kártya (Non-member)
regrooving utánvágás Péter Tófalvi
relay block housing relédoboz (Non-member)
relay/connecting arm lengőkar és összekötő kar (Non-member)
ridged bead area bordázott perem(rész) Csaba Ban
roadwheel offset besajtolási mélység/ eltolási távolság/ ET (Non-member)
Rolling compensation Gördülő kompenzálás SZM
round steering összkerék kormányzás, ellentétes irányba fordítható (első-hátsó) kerekekkel (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy